Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate roemde

Translate roemde from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. roemen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for roemde from Dutch to German

roemde form of roemen:

roemen verb (roem, roemt, roemde, roemden, geroemd)

  1. roemen (zich lovend uitlaten; loven; prijzen; vereren)
    preisen; in den Himmel heben; schätzen; hochschätzen; loben; lobpreisen; sich lobend ausdrücken

Conjugations for roemen:

o.t.t.
  1. roem
  2. roemt
  3. roemt
  4. roemen
  5. roemen
  6. roemen
o.v.t.
  1. roemde
  2. roemde
  3. roemde
  4. roemden
  5. roemden
  6. roemden
v.t.t.
  1. ben geroemd
  2. bent geroemd
  3. is geroemd
  4. zijn geroemd
  5. zijn geroemd
  6. zijn geroemd
v.v.t.
  1. was geroemd
  2. was geroemd
  3. was geroemd
  4. waren geroemd
  5. waren geroemd
  6. waren geroemd
o.t.t.t.
  1. zal roemen
  2. zult roemen
  3. zal roemen
  4. zullen roemen
  5. zullen roemen
  6. zullen roemen
o.v.t.t.
  1. zou roemen
  2. zou roemen
  3. zou roemen
  4. zouden roemen
  5. zouden roemen
  6. zouden roemen
diversen
  1. roem!
  2. roemt!
  5. geroemd
  6. roemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

roemen [znw.] noun

  1. roemen (verheerlijken; prijzen)
    Preisen; Rühmen; Verherrlichen

Translation Matrix for roemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Preisen prijzen; roemen; verheerlijken
Rühmen prijzen; roemen; verheerlijken
Verherrlichen prijzen; roemen; verheerlijken
VerbRelated TranslationsOther Translations
hochschätzen loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten achten; appreciëren; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; op prijs stellen; respecteren; waarderen
in den Himmel heben loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
loben loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; ophemelen; prijzen; van een prijs voorzien
lobpreisen loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; ophemelen; prijzen; van een prijs voorzien
preisen loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; ophemelen; prijzen; van een prijs voorzien
schätzen loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten aannemen; aanrekenen; aanwrijven; achten; adviseren; afwegen; appreciëren; bepalen; beramen; berispen; beschuldigen; blameren; eerbiedigen; geloven; gispen; gissen; gissing maken; hoogachten; hoogschatten; iets aanraden; ingeven; inschatten; laken; nadragen; op prijs stellen; overdenken; overwegen; postuleren; raden; ramen; respecteren; schatten; suggereren; taxeren; uitgaan van; veronderstellen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; vooronderstellen; waarderen
sich lobend ausdrücken loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten

Related Words for "roemen":


Wiktionary Translations for roemen:

Cross Translation:
FromToVia
• roemen → loben; preisen; rühmen; verherrlichen ↔ glorifier — honorer, célébrer par de grandes louanges.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds