Translate schakels from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

schakel:
- Zusammenhang; Verband; Beziehung; Verbindung; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag; Glied; Kettenglied; Verbindungsglied; Bindeglied
Wiktionary:
- schakel → Bindeglied, Spange, Griff, Verknüpfung

Dutch

Detailed Translations for schakels from Dutch to German

schakel:

schakel [de ~] noun

de schakel (onderling verband; link; verband; relatie; samenhang; connectie)
der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag
- Zusammenhang [der ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Beziehung [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Konnexion [die ~] noun
- Konnex [der ~] noun
- Gemeinschaft [die ~] noun
- Binde [die ~] noun
- Vertrag [der ~] noun
de schakel (schalm)
Glied; Kettenglied; Verbindungsglied; Bindeglied
- Glied [das ~] noun
- Kettenglied [das ~] noun
- Verbindungsglied [das ~] noun
- Bindeglied [das ~] noun

Translation Matrix for schakel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beziehung	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aansluiting; affaire; band; connectie; contact; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verhouding; verkering
Binde	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	banddoek; draagband; draagverband; geluidsniveau; mitella; verband; verbandgaas; volume; zwachtel; zwachteling
Bindeglied	schakel; schalm	aansluiting; connectie; contact; verbinding
Gemeinschaft	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aansluiting; ambachtsgilde; band; bond; broederschap; burgers; club; connectie; coöperatie; gemeenschap; genootschap; geslachtsgemeenschap; gilde; liaison; link; omgang; orde; organisatie; paring; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; vereniging; verkeer; verwantschap
Glied	schakel; schalm	deel; fractie; gedeelte; geleding; kettingbout; ledematen; lichaamsdelen; part; stuk; verbinding van lichaamsdelen
Kettenglied	schakel; schalm	kettingbout
Konnex	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband
Konnexion	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	alliantie; bond; bondgenootschap; eenwording; verbond
Verband	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aansluiting; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; correlatie; coöperatie; federatie; genootschap; liaison; liga; link; pact; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; sociëteit; unie; verband; verbandgaas; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verwantschap; zwachtel; zwachteling
Verbindung	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; associatie; avontuurtje; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coalitie; connectie; connectiviteit; contact; correlatie; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; koppeling; las; liaison; liefdesrelatie; liga; link; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; slippertje; sociëteit; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding; verloving; verwantschap
Verbindungsglied	schakel; schalm
Vertrag	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aanvraag; acte; akkoord; akte; band; bewijsstuk; binding; bond; bondgenootschap; contract; federatie; liga; overeenkomst; pact; taak; traktaat; unie; verbond; verdrag
Zusammenhang	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	aansluiting; band; connectie; context; correlatie; liaison; link; omstandigheden; relatie; samenhang; tekstverband; verband; verbinding; verwantschap; zinsverband
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Beziehung		Relatie

Related Words for "schakel":

schakelen, schakels, schakeltje, schakeltjes

Wiktionary Translations for schakel:

schakel

Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt
- Bindeglied → schakel

Cross Translation:

From	To	Via
• schakel	→ Spange; Griff	↔ clasp — fastener or holder
• schakel	→ Verknüpfung	↔ link — element of a chain

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate schakels from Dutch to German

Detailed Translations for schakels from Dutch to German

schakel:

schakel [de ~] noun

de schakel (onderling verband; link; verband; relatie; samenhang; connectie)

de schakel (schalm)

Translation Matrix for schakel:

Related Words for "schakel":

Wiktionary Translations for schakel: