Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate scheel

Translate scheel from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

scheel:
- schieläugig; scheel; schielend
schelen:
- Unterschiede; Differenzen
- unterschiedlich sein; abweichen; sich unterscheiden
Wiktionary:
- scheel → schielend
- schelen → kümmern
- schelen → aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, verschieden sein, variieren, schwanken, abwechseln, wechseln, abweichen, differieren, sich unterscheiden, fehlen, missen, mangeln, ermangeln, verfehlen, vermissen

Dutch

Detailed Translations for scheel from Dutch to German

scheel:

scheel adj

scheel (loensend; loens)
schieläugig; scheel; schielend
- schieläugig adj
- scheel adj
- schielend adj

Translation Matrix for scheel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
scheel	loens; loensend; scheel
schielend	loens; loensend; scheel
schieläugig	loens; loensend; scheel

Related Words for "scheel":

scheelheid, schele

Wiktionary Translations for scheel:

Cross Translation:

From	To	Via
• scheel	→ schielend	↔ cross-eyed — having both eyes oriented inward
• scheel	→ schielend	↔ crosseyed — having both eyes oriented inward, especially involuntarily

schelen:

schelen [het ~] noun

het schelen (verschillen)
die Unterschiede; die Differenzen
- Unterschiede [die ~] noun
- Differenzen [die ~] noun

schelen verb (scheel, scheelt, scheelde, scheelden, gescheeld)

schelen (verschil maken; verschillen)
unterschiedlich sein; abweichen; sich unterscheiden
- unterschiedlich sein verb
- abweichen verb (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)
- sich unterscheiden verb (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)

Conjugations for schelen:

o.t.t.

scheel
scheelt
scheelt
schelen
schelen
schelen

o.v.t.

scheelde
scheelde
scheelde
scheelden
scheelden
scheelden

v.t.t.

heb gescheeld
hebt gescheeld
heeft gescheeld
hebben gescheeld
hebben gescheeld
hebben gescheeld

v.v.t.

had gescheeld
had gescheeld
had gescheeld
hadden gescheeld
hadden gescheeld
hadden gescheeld

o.t.t.t.

zal schelen
zult schelen
zal schelen
zullen schelen
zullen schelen
zullen schelen

o.v.t.t.

zou schelen
zou schelen
zou schelen
zouden schelen
zouden schelen
zouden schelen

en verder

ben gescheeld
bent gescheeld
is gescheeld
zijn gescheeld
zijn gescheeld
zijn gescheeld

diversen

scheel!
scheelt!
gescheeld
schelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Differenzen	schelen; verschillen
Unterschiede	schelen; verschillen
Verb	Related Translations	Other Translations
abweichen	schelen; verschil maken; verschillen	afweken; afwijken; verschillen
sich unterscheiden	schelen; verschil maken; verschillen	excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken
unterschiedlich sein	schelen; verschil maken; verschillen

Related Words for "schelen":

schel

Related Definitions for "schelen":

verschil uitmaken¹
- het scheelt dat hij zo aardig is¹

Wiktionary Translations for schelen:

schelen

verb

een verschil maken
- schelen → kümmern

Cross Translation:

From	To	Via
• schelen	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; verschieden sein; variieren; schwanken; abwechseln; wechseln; abweichen; differieren; sich unterscheiden	↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• schelen	→ fehlen; missen; mangeln; ermangeln; verfehlen; vermissen	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek