Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate schoffelen

Translate schoffelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

schoffelen:
- unkrautjäten; jäten; hacken
schoffel:
- Schaufel
Wiktionary:
- schoffelen → hacken, jäten, ausjäten
- schoffel → Hacke
- schoffel → Hacke, Harke

Dutch

Detailed Translations for schoffelen from Dutch to German

schoffelen:

schoffelen verb (schoffel, schoffelt, schoffelde, schoffelden, geschoffeld)

schoffelen (wieden)
unkrautjäten; jäten; hacken
- unkrautjäten verb
- jäten verb (jäte, jätest, jätet, jätete, jätetet, gejätet)
- hacken verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)

Conjugations for schoffelen:

o.t.t.

schoffel
schoffelt
schoffelt
schoffelen
schoffelen
schoffelen

o.v.t.

schoffelde
schoffelde
schoffelde
schoffelden
schoffelden
schoffelden

v.t.t.

heb geschoffeld
hebt geschoffeld
heeft geschoffeld
hebben geschoffeld
hebben geschoffeld
hebben geschoffeld

v.v.t.

had geschoffeld
had geschoffeld
had geschoffeld
hadden geschoffeld
hadden geschoffeld
hadden geschoffeld

o.t.t.t.

zal schoffelen
zult schoffelen
zal schoffelen
zullen schoffelen
zullen schoffelen
zullen schoffelen

o.v.t.t.

zou schoffelen
zou schoffelen
zou schoffelen
zouden schoffelen
zouden schoffelen
zouden schoffelen

en verder

ben geschoffeld
bent geschoffeld
is geschoffeld
zijn geschoffeld
zijn geschoffeld
zijn geschoffeld

diversen

schoffel!
schoffelt!
geschoffeld
schoffelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schoffelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
hacken	schoffelen; wieden	bomen kappen; fijnhakken; hakken; houwen; in stukken hakken; kappen; kleinhakken; kletteren; omhakken; rammelen; vellen
jäten	schoffelen; wieden
unkrautjäten	schoffelen; wieden

Related Words for "schoffelen":

schoffel

Wiktionary Translations for schoffelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schoffelen	→ hacken	↔ hoe — to use the gardening tool
• schoffelen	→ jäten; ausjäten	↔ sarcler — jardinage\|fr agriculture\|fr arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument trancher les mauvaises herbes qui croître dans un champ, dans un jardin, etc. — note Le qualificatif peut désigner la mauvaise herbe détruite ou la cultur

schoffelen form of schoffel:

schoffel [de ~ (m)] noun

de schoffel
die Schaufel
- Schaufel [die ~] noun

Translation Matrix for schoffel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schaufel	schoffel	blad van een roeispaan

Related Words for "schoffel":

schoffelen, schoffels, schoffeltje, schoffeltjes

Wiktionary Translations for schoffel:

schoffel

noun

Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
- Hacke → schoffel

Cross Translation:

From	To	Via
• schoffel	→ Hacke	↔ hoe — agricultural tool
• schoffel	→ Harke	↔ houe — agriculture\|fr jardinage\|fr instrument de fer, large et recourber, qui a un manche de bois, et avec lequel on remuer la terre en la tirant vers soi.

External Machine Translations: