Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate sla

Translate sla from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. sla:
  2. slaan:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for sla from Dutch to German

sla:

sla [de ~] noun

  1. de sla (slaatje)
    der Salat

Translation Matrix for sla:

NounRelated TranslationsOther Translations
Salat sla; slaatje salade; slaplant

Related Words for "sla":


Related Definitions for "sla":

  1. plant met groene bladeren die rauw wordt gegeten1
    • we eten vanavond sla bij de maaltijd1

Wiktionary Translations for sla:

sla
noun
  1. in te delen en na te kijken vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• sla → Kopfsalat ↔ lettuce — an edible plant, Lactuca
• sla → Kopfsalat; Lattich; Salat ↔ laitue — Lactuca, genre de plante"fr de la famille des Astéracées. Elles produisent du latex. Certaines espèces sont cultivées comme plante potagère.

sla form of slaan:

slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)

  1. slaan (een klap geven)
    schlagen; einen Klaps geben; hauen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  2. slaan (hard slaan; meppen; hengsten; timmeren)
    schlagen; rammen; hämmern; dreschen; verkloppen; hart schlagen; hauen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • rammen verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • dreschen verb (dresche, drescht, drischt, draschte, draschtet, gedrescht)
    • verkloppen verb (verkloppe, verkloppst, verkloppt, verkloppte, verklopptet, verkloppt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  3. slaan (bonken; rammen; hameren)
    schlagen; hämmern; rammen; hauen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • rammen verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)

Conjugations for slaan:

o.t.t.
  1. sla
  2. slaat
  3. slaat
  4. slaan
  5. slaan
  6. slaan
o.v.t.
  1. sloeg
  2. sloeg
  3. sloeg
  4. sloegen
  5. sloegen
  6. sloegen
v.t.t.
  1. heb geslagen
  2. hebt geslagen
  3. heeft geslagen
  4. hebben geslagen
  5. hebben geslagen
  6. hebben geslagen
v.v.t.
  1. had geslagen
  2. had geslagen
  3. had geslagen
  4. hadden geslagen
  5. hadden geslagen
  6. hadden geslagen
o.t.t.t.
  1. zal slaan
  2. zult slaan
  3. zal slaan
  4. zullen slaan
  5. zullen slaan
  6. zullen slaan
o.v.t.t.
  1. zou slaan
  2. zou slaan
  3. zou slaan
  4. zouden slaan
  5. zouden slaan
  6. zouden slaan
en verder
  1. ben geslagen
  2. bent geslagen
  3. is geslagen
  4. zijn geslagen
  5. zijn geslagen
  6. zijn geslagen
diversen
  1. sla!
  2. slat!
  5. geslagen
  6. slaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for slaan:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dreschen hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren dorsen
einen Klaps geben een klap geven; slaan
hart schlagen hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
hauen bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; timmeren beuken; bomen kappen; hakken; houwen; kappen; knuppelen; omhakken; rammen; ranselen; schoppen; trappen; trappen geven; vellen
hämmern bonken; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; timmeren beuken; bonzen; doordouwen; doorzetten; hameren; inhameren; instampen; klinken; kloppen met een hamer; luiden; rammen; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
rammen bonken; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; timmeren aanvaren; beuken; heien; rammen
schlagen bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; timmeren bakkeleien; behalen; bekampen; beroeren; bestrijden; beuken; bevechten; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; duelleren; een opdonder verkopen; een radslag maken; heien; in tweeën houwen; kampen; kleunen; klieven; klinken; kloven; knokken; matten; raken; rammen; spijkeren; timmeren; tokkelen; treffen; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren; vechten; verkrijgen; winnen
verkloppen hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren

Related Definitions for "slaan":

  1. waar het over gaat1
    • zijn opmerking sloeg op mij1
  2. een dreunend geluid maken1
    • de grote klok slaat drie uur1
  3. klappen geven1
    • hij sloeg de hond toen die niet luisterde1

Wiktionary Translations for slaan:

slaan
verb
  1. een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken
  2. het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan
  3. ergens plotseling mee beginnen
slaan
Cross Translation:
FromToVia
• slaan → hauen; schlagen ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• slaan → schlagen ↔ beat — to whip
• slaan → übertreffen ↔ best — to beat
• slaan → schlagen ↔ club — to hit with a club
• slaan → stoßen; treffen; schlagen ↔ hit — to give a blow
• slaan → treffen ↔ hit — to manage to touch in the right place
• slaan → schlagen ↔ strike — to hit
• slaan → prägen ↔ strike — to make a medal etc
• slaan → schlagen ↔ whack — To hit, slap or strike
• slaan → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen ↔ battre — frapper de coups répétés.
• slaan → Stockschläge verabreichen ↔ bâtonner — frapper de coups de bâtonréf|1&2.
• slaan → abstempeln ↔ estampiller — marquer avec une estampille.
• slaan → treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen ↔ frapper — A TRIER
• slaan → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• slaan → anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen ↔ sonner — rendre un son.

External Machine Translations:

Related Translations for sla







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0524 seconds
Page rendered in 1.0 seconds