Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate stamel

Translate stamel from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. stamelen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stamel from Dutch to German

stamelen:

stamelen verb (stamel, stamelt, stamelde, stamelden, gestameld)

  1. stamelen (stotteren; haperen; hakkelen)
    stammeln; stottern; lallen
    • stammeln verb (stammele, stammelst, stammelt, stammelte, stammeltet, gestammelt)
    • stottern verb (stottere, stotterst, stottert, stotterte, stottertet, gestottert)
    • lallen verb (lalle, lallst, lallt, lallte, lalltet, gelallt)

Conjugations for stamelen:

o.t.t.
  1. stamel
  2. stamelt
  3. stamelt
  4. stamelen
  5. stamelen
  6. stamelen
o.v.t.
  1. stamelde
  2. stamelde
  3. stamelde
  4. stamelden
  5. stamelden
  6. stamelden
v.t.t.
  1. heb gestameld
  2. hebt gestameld
  3. heeft gestameld
  4. hebben gestameld
  5. hebben gestameld
  6. hebben gestameld
v.v.t.
  1. had gestameld
  2. had gestameld
  3. had gestameld
  4. hadden gestameld
  5. hadden gestameld
  6. hadden gestameld
o.t.t.t.
  1. zal stamelen
  2. zult stamelen
  3. zal stamelen
  4. zullen stamelen
  5. zullen stamelen
  6. zullen stamelen
o.v.t.t.
  1. zou stamelen
  2. zou stamelen
  3. zou stamelen
  4. zouden stamelen
  5. zouden stamelen
  6. zouden stamelen
en verder
  1. ben gestameld
  2. bent gestameld
  3. is gestameld
  4. zijn gestameld
  5. zijn gestameld
  6. zijn gestameld
diversen
  1. stamel!
  2. stamelt!
  5. gestameld
  6. stamelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stamelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lallen hakkelen; haperen; stamelen; stotteren lallen
stammeln hakkelen; haperen; stamelen; stotteren
stottern hakkelen; haperen; stamelen; stotteren knorren; knorrend geluid maken

Related Definitions for "stamelen":

  1. het met moeite en onderbrekingen zeggen1
    • hij stamelde dat hij spijt had1

Wiktionary Translations for stamelen:

stamelen
verb
  1. (overgankelijk) onsamenhangend en onzeker spreken
Cross Translation:
FromToVia
• stamelen → stammeln; stottern; lallen ↔ bafouiller — (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser.
• stamelen → stammeln; stottern; lallen ↔ bégayer — articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0278 seconds
Page rendered in 1.0 seconds