Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate stompen

Translate stompen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

stompen:
- stoßen; puffen; knuffen
- Beinstümpfe
- Stöße
stomp:
- Stumpf; Strunk
- stumpf; klobig
Wiktionary:
- stomp → Stummel
- stomp → stumpf
- stomp → stumpf, abgestumpft, Stumpf, an, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, Stummel, taub, matt, trübe, glanzlos, blind, leblos

Dutch

Detailed Translations for stompen from Dutch to German

stompen:

stompen verb (stomp, stompt, stompte, stompten, gestompt)

stompen (rammen; hengsten)
stoßen; puffen; knuffen
- stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
- puffen verb (puffe, puffst, pufft, puffte, pufftet, gepufft)
- knuffen verb

Conjugations for stompen:

o.t.t.

stomp
stompt
stompt
stompen
stompen
stompen

o.v.t.

stompte
stompte
stompte
stompten
stompten
stompten

v.t.t.

heb gestompt
hebt gestompt
heeft gestompt
hebben gestompt
hebben gestompt
hebben gestompt

v.v.t.

had gestompt
had gestompt
had gestompt
hadden gestompt
hadden gestompt
hadden gestompt

o.t.t.t.

zal stompen
zult stompen
zal stompen
zullen stompen
zullen stompen
zullen stompen

o.v.t.t.

zou stompen
zou stompen
zou stompen
zouden stompen
zouden stompen
zouden stompen

en verder

ben gestompt
bent gestompt
is gestompt
zijn gestompt
zijn gestompt
zijn gestompt

diversen

stomp!
stompt!
gestompt
stompend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stompen [de ~] noun, plural

de stompen (beenstompen; armstompen)
der Beinstümpfe
- Beinstümpfe [der ~] noun

stompen [het ~] noun

het stompen (stoten; duwen)
die Stöße
- Stöße [die ~] noun

Translation Matrix for stompen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beinstümpfe	armstompen; beenstompen; stompen
Stöße	duwen; stompen; stoten	aanrijdingen; botsingen; vlagen; windstoten; windvlagen; zwemslagen
Verb	Related Translations	Other Translations
knuffen	hengsten; rammen; stompen
puffen	hengsten; rammen; stompen
stoßen	hengsten; rammen; stompen	aanduwen; aanrijden; botsen; direct leiden; een por geven; heen en weer bewegen; keihard trappen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; porren; schoppen; schudden; stoten; stoten op; toesteken; toestoten; trappen; trappen geven; vastlopen

Related Words for "stompen":

stomp

stompen form of stomp:

stomp [de ~ (m)] noun

de stomp (stronk)
der Stumpf; der Strunk
- Stumpf [der ~] noun
- Strunk [der ~] noun

stomp adj

stomp
stumpf; klobig
- stumpf adj
- klobig adj

Translation Matrix for stomp:

Noun	Related Translations	Other Translations
Strunk	stomp; stronk
Stumpf	stomp; stronk	boomstronk; stobbe; stronk
Modifier	Related Translations	Other Translations
klobig	stomp	aanmatigend; bot; dorps; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onopgevoed; respectloos
stumpf	stomp	achterlijk; afgestompt; afgevlakt; beslagen; bot; breinloos; dof; dom; eenvoudig; flets; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; hersenloos; idioot; licht; lomp; makkelijk; mat; niet helder; niet moeilijk; onbehouwen; onbenullig; onbeschaafd; onnozel; onopgevoed; onverstandig; simpel; stompzinnig; stupide; verstandeloos

Related Words for "stomp":

stompheid, stompen, stomper, stompere, stompst, stompste, stompe

Antonyms for "stomp":

scherp

Related Definitions for "stomp":

kort dik overblijfsel van lang ding¹
- er is nog maar een stompje van het potlood over¹
met afgeronde punt¹
- deze kerk heeft een stompe toren¹
stoot met je vuist of elleboog¹
- hij gaf mij een stomp met zijn elleboog¹

Wiktionary Translations for stomp:

stomp

noun

ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist
- Stummel → peuk; stomp

adjective

Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist
- stumpf → stomp

Cross Translation:

From	To	Via
• stomp	→ stumpf; abgestumpft	↔ blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
• stomp	→ stumpf	↔ dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
• stomp	→ Stumpf	↔ stub — something cut short, blunted, or stunted
• stomp	→ Stumpf	↔ stump — remains of something that has been cut off
• stomp	→ stumpf	↔ contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
• stomp	→ stumpf; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig	↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• stomp	→ Stummel; Stumpf	↔ moignon — Ce qui rester d’un bras, d’une jambe, d’une cuisse coupée.
• stomp	→ stumpf	↔ mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
• stomp	→ stumpf	↔ obtus — biologie\|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
• stomp	→ taub	↔ sourd — Qui est privé du sens de l’ouïe
• stomp	→ stumpf; matt; trübe; glanzlos; blind; leblos	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.
• stomp	→ Stummel; Stumpf	↔ tronçon — section d'un objet allongé

¹Muiswerk Woordenboek