Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verdwaald

Translate verdwaald from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verdwaald:
  2. verdwalen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verdwaald from Dutch to German

verdwaald:

verdwaald adj

  1. verdwaald (verloren; kwijt)
    verirrt

Translation Matrix for verdwaald:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
verirrt kwijt; verdwaald; verloren

verdwalen:

verdwalen verb (verdwaal, verdwaalt, verdwaalde, verdwaalden, verdwaald)

  1. verdwalen (verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken)
    sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
    • sich verlaufen verb (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
    • entgleisen verb (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
    • schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • zugrunde gehen verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)

Conjugations for verdwalen:

o.t.t.
  1. verdwaal
  2. verdwaalt
  3. verdwaalt
  4. verdwalen
  5. verdwalen
  6. verdwalen
o.v.t.
  1. verdwaalde
  2. verdwaalde
  3. verdwaalde
  4. verdwaalden
  5. verdwaalden
  6. verdwaalden
v.t.t.
  1. ben verdwaald
  2. bent verdwaald
  3. is verdwaald
  4. zijn verdwaald
  5. zijn verdwaald
  6. zijn verdwaald
v.v.t.
  1. was verdwaald
  2. was verdwaald
  3. was verdwaald
  4. waren verdwaald
  5. waren verdwaald
  6. waren verdwaald
o.t.t.t.
  1. zal verdwalen
  2. zult verdwalen
  3. zal verdwalen
  4. zullen verdwalen
  5. zullen verdwalen
  6. zullen verdwalen
o.v.t.t.
  1. zou verdwalen
  2. zou verdwalen
  3. zou verdwalen
  4. zouden verdwalen
  5. zouden verdwalen
  6. zouden verdwalen
diversen
  1. verdwaal!
  2. verdwaalt!
  5. verdwaald
  6. verdwalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verdwalen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
entgleisen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen derailleren; het spoor bijster raken; ontsporen; uit het spoor raken
schiefgehen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; scheef gaan; stranden; verkeerd aflopen; verkeerd lopen; verongelukken
sich verlaufen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen
untergehen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen bezwijken; doorleven; doorstaan; in elkaar storten; onder water gaan; ondergaan; te gronde gaan; ten onder gaan; ten ondergaan; verdragen; verduren; vergaan; verongelukken; verteren; zinken
zugrunde gehen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen bezwijken; doodgaan; heengaan; in elkaar storten; inslapen; omkomen; ondergaan; overlijden; sneuvelen; sterven; te gronde gaan; ten ondergaan; vallen; wegvallen

Wiktionary Translations for verdwalen:

Cross Translation:
FromToVia
• verdwalen → verirren; verlaufen; verfahren ↔ égarer — Mettre hors du droit chemin

Related Translations for verdwaald







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0304 seconds
Page rendered in 1.0 seconds