Translate vergaderingen from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vergaderingen:
- Besprechungen; Zusammenkünfte
vergadering:
- Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Zusammenkunft; Begegnung; Kongreß; Unterredung; Besprechung; Webkonferenz
Wiktionary:
- vergadering → Sitzung
- vergadering → Versammlung, Sitzung, Besprechung, Beratung, Zusammenkunft, Teilnehmer, Treffen, beratende Körperschaft, gesetzgebende Körperschaft

Dutch

Detailed Translations for vergaderingen from Dutch to German

vergaderingen:

vergaderingen [de ~] noun, plural

de vergaderingen (besprekingen)
die Besprechungen; die Zusammenkünfte
- Besprechungen [die ~] noun
- Zusammenkünfte [die ~] noun

Translation Matrix for vergaderingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besprechungen	besprekingen; vergaderingen
Zusammenkünfte	besprekingen; vergaderingen	bijeenkomsten; ontmoetingen; samenkomsten

Related Words for "vergaderingen":

vergadering

vergaderingen form of vergadering:

vergadering [de ~ (v)] noun

de vergadering (samenkomst; manifestatie; bijeenkomst; zitting)
die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung
- Beratung [die ~] noun
- Sitzung [die ~] noun
- Veranstaltung [die ~] noun
- Versammlung [die ~] noun
- Konferenz [die ~] noun
- Treffen [das ~] noun
- Zusammentreffen [das ~] noun
- Tagung [die ~] noun
- Zusammenkunft [die ~] noun
- Begegnung [die ~] noun
- Kongreß [der ~] noun
- Unterredung [die ~] noun
de vergadering (Webvergadering)
die Besprechung; Webkonferenz
- Besprechung [die ~] noun
- Webkonferenz
de vergadering
die Besprechung
- Besprechung [die ~] noun
de vergadering
die Konferenz
- Konferenz [die ~] noun

Translation Matrix for vergadering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begegnung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	bejegening; ontmoeting; treffen
Beratung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; conferentie; consult; consultatie; informeren; overleg; raadpleging; samenkomst; voorlichting
Besprechung	Webvergadering; vergadering	beraadslaging; boekbespreking; conferentie; lezing; overleg; recensie; samenkomst; spreekbeurt
Konferenz	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	Vergadering; beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst
Kongreß	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	bijeenkomst; congres
Sitzung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	Sessie delen; beraadslaging; conferentie; modelzitten; overleg; poseren; samenkomst; seance; sessie
Tagung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; congres; overleg; samenkomst
Treffen	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; conferentie; ontmoeting; overleg; raken; samenkomst; treffen
Unterredung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; conferentie; gesprek; lezing; marchandering; mondeling onderhoud; onderhandeling; overleg; samenkomst; spreekbeurt
Veranstaltung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	happening; performance; show; voorstelling
Versammlung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst
Zusammenkunft	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; conferentie; ontmoeting; overleg; samenkomst; treffen
Zusammentreffen	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	beraadslaging; conferentie; ontmoeting; overleg; samenkomst; treffen
-	bijeenkomst
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Konferenz		Vergadering
Webkonferenz	Webvergadering; vergadering

Related Words for "vergadering":

vergaderingen

Synonyms for "vergadering":

bijeenkomst

Related Definitions for "vergadering":

het bij elkaar komen om ergens over te praten¹
- de voorzitter opent de vergadering¹

Wiktionary Translations for vergadering:

vergadering

noun

die mündliche Verhandlung eines Gerichts
- Sitzung → vergadering

Cross Translation:

From	To	Via
• vergadering	→ Versammlung	↔ congregation — A large gathering of people
• vergadering	→ Sitzung; Besprechung; Versammlung; Beratung; Zusammenkunft	↔ meeting — gathering for a purpose
• vergadering	→ Versammlung; Teilnehmer	↔ meeting — people at such a gathering
• vergadering	→ Zusammenkunft; Treffen	↔ meeting — encounter between people
• vergadering	→ Besprechung; Sitzung	↔ meeting — gathering among business people to discuss their business
• vergadering	→ beratende Körperschaft; gesetzgebende Körperschaft; Versammlung	↔ assemblée — réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
• vergadering	→ Versammlung; Zusammenkunft	↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate vergaderingen from Dutch to German

Detailed Translations for vergaderingen from Dutch to German

vergaderingen:

vergaderingen [de ~] noun, plural

de vergaderingen (besprekingen)

Translation Matrix for vergaderingen:

Related Words for "vergaderingen":

vergaderingen form of vergadering:

vergadering [de ~ (v)] noun

de vergadering (samenkomst; manifestatie; bijeenkomst; zitting)

de vergadering (Webvergadering)

de vergadering

de vergadering

Translation Matrix for vergadering:

Related Words for "vergadering":

Synonyms for "vergadering":

Related Definitions for "vergadering":

Wiktionary Translations for vergadering: