Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verslag

Translate verslag from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verslag:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verslag from Dutch to German

verslag:

verslag [het ~] noun

  1. het verslag (opstel; scriptie)
    der Aufsatz; der Bericht; Gutachten
  2. het verslag (rapport; reportage; weergave; verhaal)
    die Geschichte; die Reportage; der Meinungsbericht; der Kommentar
  3. het verslag (referaat; bericht)
    der Vortrag; Referat; die Lesung; die Vorlesung
  4. het verslag
    der Bericht

Translation Matrix for verslag:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufsatz opstel; scriptie; verslag bovenstuk; brief; brokje; eindje; epistel; fragmentje; klein stukje; partje; schrijven; snippertje; stukje
Bericht opstel; scriptie; verslag aangifte; aankondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; declaratie; gewag; mededeling; melding; opgave; opheldering; recital; relaas; statement; tijding; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging
Geschichte rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave bedenksel; fabel; fictie; geschiedenis; geval; historie; leugen; probleemgeval; relaas; sprookje; verdichting; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel; verzinsel
Gutachten opstel; scriptie; verslag expertise
Kommentar rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; nadere uitleg; opmerking; toelichting
Lesung bericht; referaat; verslag lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; versie; voordracht
Meinungsbericht rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave nadere uitleg; toelichting
Referat bericht; referaat; verslag declamatie; lezing; spreekbeurt; versvoordracht; voordracht
Reportage rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave nadere uitleg; toelichting
Vorlesung bericht; referaat; verslag hooglezing; hoorcollege; schriftlezing
Vortrag bericht; referaat; verslag declamatie; inleiding; introductie; leesbeurt; lezing; proloog; spreekbeurt; spreekbeurten; verhandeling; versvoordracht; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bericht rapport

Related Words for "verslag":

  • verslagje, verslagjes

Related Definitions for "verslag":

  1. beschrijving van een toestand of gebeurtenis1
    • het stond in het verslag van de vergadering1

Wiktionary Translations for verslag:

verslag
noun
  1. bericht over een gebeurtenis of toestand
verslag
noun
  1. Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
Cross Translation:
FromToVia
• verslag → Bericht ↔ account — a statement of facts or occurrences
• verslag → Feature; Feuilleton; Sonderbeitrag ↔ feature — long, prominent, article or item in the media
• verslag → Darstellung ↔ narrative — systematic recitation of an event
• verslag → Aufzeichnung; Aufnahme ↔ record — information put into a lasting physical medium
• verslag → Bericht; Reportage; Mitteilung; Meldung ↔ report — information describing events
• verslag → Tagungsband ↔ compte rendu — rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.

External Machine Translations:

Related Translations for verslag







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0289 seconds
Page rendered in 1.0 seconds