Summary
Dutch to German: more detail...
- vertalen:
-
Wiktionary:
- vertalen → übersetzen
- vertalen → übersetzen, dolmetschen, übergeben, übertragen
Dutch
Detailed Translations for vertaalden from Dutch to German
vertalen:
-
vertalen (translateren; overbrengen; vertolken)
-
vertalen (interpreteren; vertolken)
uebersetzen; interpretieren; äußern-
uebersetzen verb
-
interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
-
Conjugations for vertalen:
o.t.t.
- vertaal
- vertaalt
- vertaalt
- vertalen
- vertalen
- vertalen
o.v.t.
- vertaalde
- vertaalde
- vertaalde
- vertaalden
- vertaalden
- vertaalden
v.t.t.
- heb vertaald
- hebt vertaald
- heeft vertaald
- hebben vertaald
- hebben vertaald
- hebben vertaald
v.v.t.
- had vertaald
- had vertaald
- had vertaald
- hadden vertaald
- hadden vertaald
- hadden vertaald
o.t.t.t.
- zal vertalen
- zult vertalen
- zal vertalen
- zullen vertalen
- zullen vertalen
- zullen vertalen
o.v.t.t.
- zou vertalen
- zou vertalen
- zou vertalen
- zouden vertalen
- zouden vertalen
- zouden vertalen
diversen
- vertaal!
- vertaalt!
- vertaald
- vertalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vertalen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| interpretieren | interpreteren; vertalen; vertolken | accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; van plan zijn; verduidelijken; verhelderen; verklaren |
| uebersetzen | interpreteren; vertalen; vertolken | |
| äußern | interpreteren; vertalen; vertolken | babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; spuien; uiten; wauwelen; zwammen |
| übersetzen | overbrengen; overzetten; translateren; vertalen; vertolken | met een vaartuig overzetten; overvaren |
Related Definitions for "vertalen":
Wiktionary Translations for vertalen:
vertalen
Cross Translation:
verb
vertalen
-
het omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal
- vertalen → übersetzen
-
(transitiv) etwas in eine andere Sprache übertragen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vertalen | → übersetzen; dolmetschen | ↔ interpret — to act as an interpreter |
| • vertalen | → übersetzen | ↔ translate — to change text from one language to another |
| • vertalen | → übersetzen; übergeben; übertragen | ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue. |