Translate vervaardigen from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vervaardigen:
- produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen; kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
- Herstellen; Anfertigen
vervaardigd:
- gemacht; produziert; hergestellt; geschaffen
Wiktionary:
- vervaardigen → herstellen, produzieren, erstellen
- vervaardigen → herstellen, machen, tun, stellen, bereiten, anfertigen, fabrizieren, verfertigen

Dutch

Detailed Translations for vervaardigen from Dutch to German

vervaardigen:

vervaardigen verb

vervaardigen (produceren; maken; voortbrengen; fabriceren)
produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen
- produzieren verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
- machen verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
- herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
- verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
- verfassen verb (verfasse, verfasst, verfasste, verfasstet, verfaßt)
- anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
- fabrizieren verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
- entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
- erzeugen verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
- fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
- vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
- zeugen verb (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)
vervaardigen (vormen; kneden; modelleren; maken)
kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
- kneten verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
- formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
- bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
- gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
- bearbeiten verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
- modellieren verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
- heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)

vervaardigen [znw.] noun

vervaardigen (fabriceren; produceren; vervaardiging; maken; aanmaken)
Herstellen; Anfertigen
- Herstellen [das ~] noun
- Anfertigen [das ~] noun

Translation Matrix for vervaardigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfertigen	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	creatie; creëren; maaksel; maken; scheppen; schepping
Herstellen	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
Verb	Related Translations	Other Translations
anfertigen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; veranderen; verwisselen; wijzigen
bearbeiten	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	bewerken
bilden	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	afwisselen; bekwamen; bewerkstelligen; coachen; evolueren; harden; herzien; in het leven roepen; maken; muziek componeren; oefenen; ontwikkelen; realiseren; scheppen; tot ontwikkeling brengen; trainen; veranderen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwisselen; wijzigen
entwickeln	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	bekwamen; coachen; evolueren; harden; in het leven roepen; maken; oefenen; ontplooien; ontwerpen; ontwikkelen; scheppen; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; trainen
erzeugen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	aankweken; aanplanten; fokken; genereren; in het leven roepen; kweken; maken; opkweken; planten; procreëren; scheppen; telen; totstandbrengen; verbouwen; verwekken; voortbrengen
fabrizieren	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	in het leven roepen; maken; scheppen
fertigbringen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afmaken; afsluiten; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; fixen; flikken; iemand iets flikken; klaarspelen; lappen; leveren; ophouden; perfectioneren; rooien; slagen voor; stoppen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; voor elkaar krijgen
formen	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; gestalte geven; in het leven roepen; maken; modelleren; ontwikkelen; scheppen; tot ontwikkeling brengen; vorm geven; vorm geven aan; vormen
gestalten	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	afwerken; boetseren; fatsoeneren; garneren; gestalte geven; in het leven roepen; maken; modelleren; muziek componeren; opmaken; opsmukken; scheppen; schotels garneren; versieren; vorm geven; vorm geven aan; vormen; vormgeven
heranbilden	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	aankweken; aanplanten; bekwamen; coachen; fokken; genereren; harden; kweken; oefenen; ontwikkelen; opkweken; planten; procreëren; telen; tot ontwikkeling brengen; trainen; verbouwen; voortbrengen
herstellen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	deponeren; hernieuwen; herstellen; in het leven roepen; leggen; maken; neerleggen; neerzetten; plaatsen; renoveren; scheppen; stationeren; totstandbrengen; verbeteren; vernieuwen; zetten
kneten	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; modelleren; vorm geven; vormen
machen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	functioneren; in het leven roepen; maken; scheppen
modellieren	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; modelleren; vorm geven; vormen
produzieren	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	in het leven roepen; maken; scheppen
verfassen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen
verfertigen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; veranderen; verwisselen; wijzigen
vorbringen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	aanbevelen; aandragen; aanraden; aanvoeren; iemand recommanderen; iets in te brengen hebben; inbrengen; naar voren brengen; nomineren; opperen; poneren; stellen; voordragen
zeugen	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen

Wiktionary Translations for vervaardigen:

vervaardigen

verb

maken, samenstellen
- vervaardigen → herstellen

vervaardigen

verb

(transitiv) etwas herstellen
- produzieren → fabriceren; vervaardigen
etwas herstellen, erbauen, errichten
- erstellen → vervaardigen

Cross Translation:

From	To	Via
• vervaardigen	→ herstellen	↔ manufacture — to make things
• vervaardigen	→ machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.

vervaardigd:

vervaardigd adj

vervaardigd (gemaakt; geproduceerd)
gemacht; produziert; hergestellt; geschaffen
- gemacht adj
- produziert adj
- hergestellt adj
- geschaffen adj

Translation Matrix for vervaardigd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gemacht	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	geboren; gecreëerd; gemaakt; geschapen; ter wereld gekomen
geschaffen	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	geboren; gecreëerd; gemaakt; geschapen; ter wereld gekomen
hergestellt	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
produziert	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	gevormd

Related Translations for vervaardigen

met de hand vervaardigen

Remove Ads

Translate vervaardigen from Dutch to German

Detailed Translations for vervaardigen from Dutch to German

vervaardigen:

vervaardigen verb

vervaardigen (produceren; maken; voortbrengen; fabriceren)

vervaardigen (vormen; kneden; modelleren; maken)

vervaardigen [znw.] noun

vervaardigen (fabriceren; produceren; vervaardiging; maken; aanmaken)

Translation Matrix for vervaardigen:

Wiktionary Translations for vervaardigen:

vervaardigd:

vervaardigd adj

vervaardigd (gemaakt; geproduceerd)

Translation Matrix for vervaardigd:

Related Translations for vervaardigen