Summary
Dutch to German: more detail...
- vervloekt:
- vervloeken:
-
Wiktionary:
- vervloekt → gottverdammt, verdammt, höllischen
- vervloeken → verfluchen, fluchen, verwünschen, verdammen
Dutch
Detailed Translations for vervloekt from Dutch to German
vervloekt:
-
vervloekt (verwenst)
-
vervloekt (verdorie; verdomme; verdomd; verdikkeme; verdoemd)
-
vervloekt (verdoemd)
verflucht; verdammt; verflixt; gottverdammt-
verflucht adj
-
verdammt adj
-
verflixt adj
-
gottverdammt adj
-
Translation Matrix for vervloekt:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| verdammt noch mal | godverdomme | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gottverdammt | verdoemd; vervloekt | schandalig; schandelijk; verfoeilijk |
| verdammt | verdikkeme; verdoemd; verdomd; verdomme; verdorie; vervloekt; verwenst | donders; gedoemd; tering; uitgestoten; verdikkeme; verdomd; verdomme; verduiveld; verrekte; verstoten; verworpen |
| verdammt noch mal | verdikkeme; verdoemd; verdomd; verdomme; verdorie; vervloekt | |
| verflixt | verdoemd; vervloekt; verwenst | donders; verduiveld |
| verflucht | verdoemd; vervloekt; verwenst | donders; verduiveld |
| verteufelt | vervloekt; verwenst | bliksems; drommels; verdraaid; verduiveld |
Wiktionary Translations for vervloekt:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vervloekt | → gottverdammt; verdammt; höllischen | ↔ goddamn — intensifier |
vervloeken:
Conjugations for vervloeken:
o.t.t.
- vervloek
- vervloekt
- vervloekt
- vervloeken
- vervloeken
- vervloeken
o.v.t.
- vervloekte
- vervloekte
- vervloekte
- vervloekten
- vervloekten
- vervloekten
v.t.t.
- heb vervloekt
- hebt vervloekt
- heeft vervloekt
- hebben vervloekt
- hebben vervloekt
- hebben vervloekt
v.v.t.
- had vervloekt
- had vervloekt
- had vervloekt
- hadden vervloekt
- hadden vervloekt
- hadden vervloekt
o.t.t.t.
- zal vervloeken
- zult vervloeken
- zal vervloeken
- zullen vervloeken
- zullen vervloeken
- zullen vervloeken
o.v.t.t.
- zou vervloeken
- zou vervloeken
- zou vervloeken
- zouden vervloeken
- zouden vervloeken
- zouden vervloeken
diversen
- vervloek!
- vervloekt!
- vervloekt
- vervloekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vervloeken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verdammen | verdoemen; vervloeken; verwensen | verdoemen; veroordelen tot de hel |
| verfluchen | verdoemen; vervloeken; verwensen | |
| verwünschen | verdoemen; vervloeken; verwensen |
Wiktionary Translations for vervloeken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vervloeken | → verfluchen; fluchen | ↔ curse — to place a curse upon |
| • vervloeken | → fluchen | ↔ cuss — to use cursing |
| • vervloeken | → verfluchen; verwünschen; verdammen; fluchen | ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal. |