Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voorzat

Translate voorzat from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

voorzitten:
- leiten; führen; anführen; dirigieren
Wiktionary:
- voorzitten → den Vorsitz haben, präsidieren, führen

Dutch

Detailed Translations for voorzat from Dutch to German

voorzitten:

voorzitten verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)

voorzitten (leiding geven; leiden; besturen; aanvoeren; managen)
leiten; führen; anführen; dirigieren
- leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- anführen verb (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
- dirigieren verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)

Conjugations for voorzitten:

o.t.t.

zit voor
zit voor
zit voor
zitten voor
zitten voor
zitten voor

o.v.t.

zat voor
zat voor
zat voor
zaten voor
zaten voor
zaten voor

v.t.t.

heb voorgezeten
hebt voorgezeten
heeft voorgezeten
hebben voorgezeten
hebben voorgezeten
hebben voorgezeten

v.v.t.

had voorgezeten
had voorgezeten
had voorgezeten
hadden voorgezeten
hadden voorgezeten
hadden voorgezeten

o.t.t.t.

zal voorzitten
zult voorzitten
zal voorzitten
zullen voorzitten
zullen voorzitten
zullen voorzitten

o.v.t.t.

zou voorzitten
zou voorzitten
zou voorzitten
zouden voorzitten
zouden voorzitten
zouden voorzitten

diversen

zit voor!
zit voor!
voorgezeten
voorzittend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voorzitten:

Verb	Related Translations	Other Translations
anführen	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aandragen; aanvoeren; vooruitgaan
dirigieren	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	dirigeren; orkest dirigeren
führen	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; afstemmen; begeleiden; bevel voeren over; bewaarheid worden; blijken; commanderen; coördineren; indexeren; instellen; leiden; leidinggeven; meevoeren; resulteren; rondleiden; snel bewegen; uitkomen; uitkomen bij; uitvloeien in; van indexnummers voorzien; verwijzen; voeren
leiten	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; begeleiden; bevel voeren over; commanderen; coördineren; leiden; leidinggeven; meevoeren; verwijzen; voeren

Related Definitions for "voorzitten":

de leiding hebben¹
- wie zit deze vergadering voor?¹

Wiktionary Translations for voorzitten:

Cross Translation:

From	To	Via
• voorzitten	→ den Vorsitz haben; präsidieren	↔ preside — to act as a president or chairperson
• voorzitten	→ den Vorsitz haben; führen; präsidieren	↔ présider — occuper la premier place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rendre.

¹Muiswerk Woordenboek