Translate waardes from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

waarde:
- Wert; Bedeutung; Tragweite; Nutzen; Vorteil; Gewinn; Profit; Würde; Verdienst; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste
Wiktionary:
- waarde → Wert
- waarde → boolsch, Boolean, Variable, Sehr, Geehrter, Bedeutung, Wert, Geltung

Dutch

Detailed Translations for waardes from Dutch to German

de waarde (betekenis; belang; zin)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] noun
- Bedeutung [die ~] noun
- Tragweite [die ~] noun
de waarde (nut)
der Nutzen; Vorteil; Gewinn; der Profit
- Nutzen [der ~] noun
- Vorteil [das ~] noun
- Gewinn [das ~] noun
- Profit [der ~] noun
de waarde (merite; verdienste)
der Wert; die Würde; der Verdienst; die Geltung; die Verdienstlichkeit; Verdienste
- Wert [der ~] noun
- Würde [die ~] noun
- Verdienst [der ~] noun
- Geltung [die ~] noun
- Verdienstlichkeit [die ~] noun
- Verdienste [das ~] noun
de waarde
der Wert
- Wert [der ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedeutung	belang; betekenis; waarde; zin	afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; dimensie; doel; formaat; grootte; inhoud; maat; mate; nut; omvang; zin
Geltung	merite; verdienste; waarde	geldigheid; gelding
Gewinn	nut; waarde	baat; eerbewijs; gewin; gewonnen prijs; hoogte van produktie; nut; nuttigheid; prijs; productiviteit; profijt; winst
Nutzen	nut; waarde	baat; gewin; nut; nuttigheid; profijt; winst
Profit	nut; waarde	baat; gewin; profijt; voordeeltje; winst
Tragweite	belang; betekenis; waarde; zin	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
Verdienst	merite; verdienste; waarde	baat; beloning; bezoldiging; gage; gewin; goede daad; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; profijt; salaris; soldij; verdienstelijkheid; vergoeding; wedde; winst
Verdienste	merite; verdienste; waarde	inkomsten; merites; ontvangsten; verdiensten
Verdienstlichkeit	merite; verdienste; waarde	verdienstelijkheid
Vorteil	nut; waarde	nut; nuttigheid; voordeeltje
Wert	belang; betekenis; merite; verdienste; waarde; zin	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; gewichtigheid
Würde	merite; verdienste; waarde	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; waardigheid; welgemanierdheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Gewinn		winst
Vorteil		vergoeding

wat het aan geld op kan brengen¹
- de waarde van dat huis wordt geschat op drie ton¹
wat iets of iemand voor je betekent¹
- zij is van onschatbare waarde voor de zaak¹

waarde

noun

iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
- waarde → Wert

waarde

noun

meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
- Wert → waard; waarde

Cross Translation:

From	To	Via
• waarde	→ boolsch; Boolean; Variable	↔ Boolean — logic: a variable
• waarde	→ Sehr; Geehrter	↔ dear — a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
• waarde	→ Bedeutung	↔ meaning — symbolic value of something
• waarde	→ Wert	↔ value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
• waarde	→ Wert	↔ worth — value
• waarde	→ Bedeutung; Geltung; Wert	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.