Summary
Dutch to German: more detail...
- wachten:
-
Wiktionary:
- wachten → warten, hausen
- wachten → Verweilen, Warten, harren, erwarten, warten, lauschen, verweilen, weilen, gewärtigen, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen
Dutch
Detailed Translations for wachtend from Dutch to German
wachten:
-
wachten (afwachten)
-
wachten
Conjugations for wachten:
o.t.t.
- wacht
- wacht
- wacht
- wachten
- wachten
- wachten
o.v.t.
- wachtte
- wachtte
- wachtte
- wachtten
- wachtten
- wachtten
v.t.t.
- heb gewacht
- hebt gewacht
- heeft gewacht
- hebben gewacht
- hebben gewacht
- hebben gewacht
v.v.t.
- had gewacht
- had gewacht
- had gewacht
- hadden gewacht
- hadden gewacht
- hadden gewacht
o.t.t.t.
- zal wachten
- zult wachten
- zal wachten
- zullen wachten
- zullen wachten
- zullen wachten
o.v.t.t.
- zou wachten
- zou wachten
- zou wachten
- zouden wachten
- zouden wachten
- zouden wachten
diversen
- wacht!
- wacht!
- gewacht
- wachtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wachten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abwarten | wachten | afwachten |
| Warten | wachten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Halten | wachten | In wachtrij |
| abwarten | afwachten; wachten | afwachten |
| warten | afwachten; wachten | blijven; niet veranderen |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Halten | Wachtstand |
Related Words for "wachten":
Related Definitions for "wachten":
Wiktionary Translations for wachten:
wachten
Cross Translation:
verb
wachten
-
op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt
- wachten → warten
verb
-
-
-
(intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wachten | → Verweilen; Warten | ↔ abode — obsolete: act of waiting |
| • wachten | → harren; erwarten | ↔ await — transitive: to wait for |
| • wachten | → warten | ↔ hold on — wait a minute |
| • wachten | → lauschen | ↔ listen — to expect or wait for a sound |
| • wachten | → verweilen; weilen | ↔ tarry — stay or wait somewhere |
| • wachten | → warten | ↔ wait — delay until some event |
| • wachten | → gewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen | ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un. |