Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate wasten

Translate wasten from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

wassen:
- waschen; ausspülen; gedeihen
- Waschen; Sauber machen; Reinigen; Schwellen
- wächsern
Wiktionary:
- wassen → waschen, sich waschen, wachsen
- wassen → reinigen, säubern, putzen, wachsen, waschen, spülen, wächsern, Wachs, wichsen, bohnern, gedeihen, aufwachsen, anwachsen, mengen, mischen, zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, zurücksenden

Dutch

Detailed Translations for wasten from Dutch to German

wasten form of wassen:

wassen verb (was, wast, waste, wasten, gewassen)

wassen (uitwassen)
waschen; ausspülen
- waschen verb (wasche, wäschst, wäscht, wuscht, gewaschen)
- ausspülen verb (spüle aus, spülst aus, spült aus, spülte aus, spültet aus, ausgespült)
wassen (gedijen; tieren)
gedeihen
- gedeihen verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)

Conjugations for wassen:

o.t.t.

was
wast
wast
wassen
wassen
wassen

o.v.t.

waste
waste
waste
wasten
wasten
wasten

v.t.t.

heb gewassen
hebt gewassen
heeft gewassen
hebben gewassen
hebben gewassen
hebben gewassen

v.v.t.

had gewassen
had gewassen
had gewassen
hadden gewassen
hadden gewassen
hadden gewassen

o.t.t.t.

zal wassen
zult wassen
zal wassen
zullen wassen
zullen wassen
zullen wassen

o.v.t.t.

zou wassen
zou wassen
zou wassen
zouden wassen
zouden wassen
zouden wassen

diversen

was!
wast!
gewassen
wassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wassen [het ~] noun

het wassen (reinigen; wassing)
Waschen; Sauber machen; Reinigen
- Waschen [das ~] noun
- Sauber machen [das ~] noun
- Reinigen [das ~] noun
het wassen (zwellen)
Schwellen
- Schwellen [das ~] noun

wassen adj

wassen (van was)
wächsern
- wächsern adj

Translation Matrix for wassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Reinigen	reinigen; wassen; wassing	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering
Sauber machen	reinigen; wassen; wassing
Schwellen	wassen; zwellen	dorpels; drempels
Waschen	reinigen; wassen; wassing
Verb	Related Translations	Other Translations
ausspülen	uitwassen; wassen	omspoelen met water; uitspoelen
gedeihen	gedijen; tieren; wassen	bloeien; floreren; goed gaan; goed lopen; het goed maken; tot hoogconjunctuur komen
waschen	uitwassen; wassen
Modifier	Related Translations	Other Translations
wächsern	van was; wassen

Related Words for "wassen":

was

Related Definitions for "wassen":

met water (en zeep) schoonmaken¹
- de moeder wast het kind¹

Wiktionary Translations for wassen:

wassen

verb

iets schoonmaken
- wassen → waschen
zichzelf schoonmaken
- wassen → sich waschen
groeien
- wassen → wachsen

Cross Translation:

From	To	Via
• wassen	→ reinigen; säubern; putzen	↔ clean — (transitive) to remove dirt from a place or object
• wassen	→ wachsen	↔ grow — (intransitive) to become bigger
• wassen	→ waschen; spülen	↔ wash — to clean with water
• wassen	→ wächsern; Wachs	↔ wax — made of wax
• wassen	→ wichsen; bohnern; wachsen	↔ wax — apply wax to
• wassen	→ gedeihen; wachsen; aufwachsen; anwachsen	↔ grandir — intransitif\|fr devenir plus grand.
• wassen	→ spülen; waschen	↔ laver — nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
• wassen	→ mengen; mischen	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• wassen	→ zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

¹Muiswerk Woordenboek