Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate zweem

Translate zweem from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

zweem:
- Ahnung; Schimmer; Anflug; Spur; Anstrich; klein Bischen
zwemen:
- Schimmern; Häuche
- zuneigen
Wiktionary:
- zweem → Spur, Hauch, Schimmer, Beigeschmack
- zweem → Beigeschmack, Schatten

Dutch

Detailed Translations for zweem from Dutch to German

zweem:

zweem [de ~ (m)] noun

de zweem (greintje)
die Ahnung; der Schimmer
- Ahnung [die ~] noun
- Schimmer [der ~] noun
de zweem (snufje; vleugje; flinter; waas; schijntje; floers)
der Anflug; die Spur; der Schimmer; der Anstrich
- Anflug [der ~] noun
- Spur [die ~] noun
- Schimmer [der ~] noun
- Anstrich [der ~] noun
de zweem (klein beetje; zweempje)
klein Bischen; der Schimmer
- klein Bischen [das ~] noun
- Schimmer [der ~] noun

Translation Matrix for zweem:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	greintje; zweem	beschuldiging; gevoel; instinct; intuïtie; sjoege; verdenking; voorgevoel
Anflug	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	heiigheid; waas
Anstrich	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	schilderwerk; verf; vernis; vernisje
Schimmer	flinter; floers; greintje; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje	aanwijzing; flakkering; flikkering; geflikker; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; gloed; licht verspreiden; restjes; schijn; schijnen; schijnsel; schittering; sprankjes; straling; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; zweempjes
Spur	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	aanwijzing; eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; scheutje; snuifje; spoor; tip; typering; vingerwenk; vingerwijzing; voetspoor; wenk
klein Bischen	klein beetje; zweem; zweempje

Related Words for "zweem":

zwemen, zweempje, zweempjes

Wiktionary Translations for zweem:

zweem

noun

spoor.
- zweem → Spur; Hauch; Schimmer; Beigeschmack

zweem

noun

sehr kleine Menge
- Spur → zweem; spoor
hinweisgebende Hinterlassenschaft
- Spur → zweem; spoor
leichter, schwacher Anschein
- Hauch → zweem

übertragen: ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache (z.B. einer Äußerung)
- Beigeschmack → zweem

Cross Translation:

From	To	Via
• zweem	→ Schatten	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

zweem form of zwemen:

zwemen [znw.] noun

zwemen (wazen)
die Schimmern; der Häuche
- Schimmern [die ~] noun
- Häuche [der ~] noun

zwemen verb (zweem, zweemt, zweemde, zweemden, gezweemd)

zwemen (toeneigen; tenderen naar)
zuneigen
- zuneigen verb

Conjugations for zwemen:

o.t.t.

zweem
zweemt
zweemt
zwemen
zwemen
zwemen

o.v.t.

zweemde
zweemde
zweemde
zweemden
zweemden
zweemden

v.t.t.

heb gezweemd
hebt gezweemd
heeft gezweemd
hebben gezweemd
hebben gezweemd
hebben gezweemd

v.v.t.

had gezweemd
had gezweemd
had gezweemd
hadden gezweemd
hadden gezweemd
hadden gezweemd

o.t.t.t.

zal zwemen
zult zwemen
zal zwemen
zullen zwemen
zullen zwemen
zullen zwemen

o.v.t.t.

zou zwemen
zou zwemen
zou zwemen
zouden zwemen
zouden zwemen
zouden zwemen

diversen

zweem!
zweemt!
gezweemd
zwemend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zwemen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Häuche	wazen; zwemen
Schimmern	wazen; zwemen	fonkeling; gefonkel; glans; glinstering; luister; schitteren
Verb	Related Translations	Other Translations
zuneigen	tenderen naar; toeneigen; zwemen

Related Words for "zwemen":

zweem

External Machine Translations: