Laagheid: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

laag:
- layer; coating; echelon; level; ply
- mean; vile; pedestrian; low; not high; lying low; sordid; sheet; despicable; scornful; niggardly; false; stingy
Wiktionary:
- laagheid → abjection, abjectness, meanness, villainy
- laag → layer, coat, class, bed, sheet, substratum, tier
- laag → low, mean, down
- laag → layer, abject, shoal, seabed, bed, stratum, deposit, oilfield, goldfield, vein, berth, couch, encampment, lair

Dutch

Detailed Translations for laagheid from Dutch to English

laagheid form of laag:

laag [de ~] noun

de laag (coating)
the layer; the coating
- layer [the ~] noun
- coating [the ~] noun
de laag (echelon; geleding)
the echelon; the level
- echelon [the ~] noun
- level [the ~] noun
de laag (niveau; plan; peil; stand)
the level
- level [the ~] noun
de laag
the ply
– (usually in combinations) one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood ¹
- ply [the ~] noun
de laag
the layer
– The protocol or protocols operating at a particular level within a protocol suite, such as IP within the TCP/IP suite. ²
- layer [the ~] noun
de laag
the layer
– A logical (not physical) structuring of a software application into related tasks. ²
- layer [the ~] noun

laag adj

laag (laaghartig; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel)
mean; vile; pedestrian
- mean adj
- vile adj
- pedestrian adj
laag (niet hoog)
low; not high
- low adj
- not high adj
laag (laag liggend; diep)
lying low
- lying low adj
laag (vuig; banaal)
sordid; sheet; mean
- sordid adj
- sheet adj
- mean adj
laag (verachtelijk)
despicable; scornful; niggardly; mean; false; stingy
- despicable adj
- scornful adj
- niggardly adj
- mean adj
- false adj
- stingy adj

Translation Matrix for laag:

Noun	Related Translations	Other Translations
coating	coating; laag
echelon	echelon; geleding; laag
layer	coating; laag
level	echelon; geleding; laag; niveau; peil; plan; stand	afgraven; afgraving; dimensieniveau; etage; gehalte; graad; gradatie; mate; niveau; peil; verdieping; vlak; vlak maken; waterpas; woonlaag
low		depressie; dieptepunt; diepterecord; emotionele crisis; laagtepunt; laagterecord; lage luchtdruk
pedestrian		voetganger; voetreiziger
ply	laag
sheet		beddenlaken; blad; laken; lakens; linnen; plaatijzer; vel; werkblad
Verb	Related Translations	Other Translations
level		afplatten; effenen; gelijk trekken; gelijkmaken; nivelleren; platmaken; vereffenen; verrekenen; vlak maken
low		loeien
mean		bedoelen; beduiden; beogen; betekenen; ergens iets mee willen zeggen; inhouden; neerkomen op; ten doel hebben
Adjective	Related Translations	Other Translations
despicable	laag; verachtelijk	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil
level		effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit; waterpas
mean	banaal; gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; verachtelijk; vuig	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; leep; listig; min; nagemaakt; onecht; onwaar; ploertig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals
pedestrian	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
scornful	laag; verachtelijk	honend; hooghartig; minachtend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend
sordid	banaal; laag; vuig	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
stingy	laag; verachtelijk	bedriegelijk; gefingeerd; gierig; inhalig; krenterig; nagemaakt; onecht; onwaar; schraperig; vals; vrekkig
vile	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; laaghartigste; laagste; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
-	boosaardig; gemeen; kwaadaardig
Modifier	Related Translations	Other Translations
false	laag; verachtelijk	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; ernaast; fout; foutief; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; mis; nagemaakt; niet echt; onecht; onjuist; onwaar; onwaarachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; uitgekookt; vals; verkeerd
low	laag; niet hoog	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; laaghangend; laagstaand; leep; listig; met slechte intentie; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals
lying low	diep; laag; laag liggend
niggardly	laag; verachtelijk	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig
not high	laag; niet hoog
sheet	banaal; laag; vuig

Related Definitions for "laag":

met slechte bedoelingen³
- het is een lage streek van hem ons zo te bedriegen³
dicht bij de grond³
- voor de bank staat een lage tafel³
hoeveelheid van een stof die ergens op of tussen zit³
- ik deed een dikke laag jam op mijn brood³
met een kleine waarde³
- we krijgen lage temperaturen deze maand³
zwaar en donker³
- de lage tonen waren goed te horen³

Wiktionary Translations for laag:

laag

noun

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
- laag → layer

adjective

niet ver boven iets anders zijn
- laag → low
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
- laag → low
geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
- laag → low
met een beperkt aanzien
- laag → low
gemeen
- laag → low; mean

laag

adjective

in a position comparatively close to the ground
- low → laag; lage
on a lower level than before
- down → laag

noun

deposit
- layer → laag
item of clothing worn under or over another
- layer → laag
single thickness of some material covering a surface
- layer → laag
covering of material, such as paint
- coat → laag
social grouping, based on job, wealth, etc.
- class → laag; klasse
deposit of ore, coal etc.
- bed → laag; ader
sheet of material
- sheet → blad; laag
expanse of material on the ground
- sheet → laag
a layer that lies underneath another
- substratum → laag; onderliggende reden; substraat
layer or rank
- tier → laag; rang

Cross Translation:

From	To	Via
• laag	→ layer	↔ Lage — Schicht
• laag	→ abject	↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• laag	→ shoal; seabed; layer; bed; stratum; deposit; oilfield; goldfield; vein; berth; couch; encampment; lair	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.

Wiktionary Translations for laagheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• laagheid	→ abjection; abjectness; meanness; villainy	↔ abjection — État d’abaissement qui attire le mépris de tous.
• laagheid	→ villainy	↔ vilenie — désuet\|fr action de vilain.

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for laagheid

Detailed Translations for laagheid from Dutch to English

laagheid form of laag:

laag [de ~] noun

de laag (coating)

de laag (echelon; geleding)

de laag (niveau; plan; peil; stand)

de laag

de laag

de laag

laag adj

laag (laaghartig; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel)

laag (niet hoog)

laag (laag liggend; diep)

laag (vuig; banaal)

laag (verachtelijk)

Translation Matrix for laag:

Related Words for "laag":

Synonyms for "laag":

Antonyms for "laag":

Related Definitions for "laag":

Wiktionary Translations for laag:

Wiktionary Translations for laagheid: