Bourgeois: translate Dutch

Summary

Dutch to English: more detail...

bourgeois:
- bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man
Wiktionary:
- bourgeois → citizen, bourgeois, middle class, burgess, burgher

English to Dutch: more detail...

bourgeois:
- bourgeois; kneuterig; burgerlijk; burgermannetjesachtig
- armoedzaaiers; klootjesvolk; het gewone volk; kleinburger; burgermannetje
Wiktionary:
- bourgeois → burgerlijk, bourgeois, burger, burgerman

Dutch

Detailed Translations for bourgeois from Dutch to English

bourgeois:

bourgeois adj

bourgeois (burgerlijk; kneuterig; burgermannetjesachtig)
bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man
- bourgeois adj
- cramped adj
- confined adj
- petty adj
- petty-bourgeois adj
- provincial adj
- parochial adj
- narrow minded adj
- small-town adj
- lower-middle-class adj
- narrow-mindedness adj
- a small voice adj
- like a narrow minded man adj

Translation Matrix for bourgeois:

Noun	Related Translations	Other Translations
bourgeois		armoedzaaiers; burgermannetje; het gewone volk; kleinburger; klootjesvolk
narrow-mindedness		bekrompenheid; engdenkendheid; engheid; geborneerdheid; hokjesgeest; kleingeestigheid; kleinzieligheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
bourgeois	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
confined	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
cramped	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig	eng; krap; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
lower-middle-class	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
parochial	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
petty	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig
provincial	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig	gewestelijk; kleinsteeds; provinciaal; regionaal; streeksgewijs
Modifier	Related Translations	Other Translations
a small voice	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
like a narrow minded man	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
narrow minded	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig	bekrompen; benepen; beperkt van geest; kleingeestig; kleinzielig
narrow-mindedness	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
petty-bourgeois	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig
small-town	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kneuterig

Wiktionary Translations for bourgeois:

Cross Translation:

From	To	Via
• bourgeois	→ citizen; bourgeois; middle class; burgess; burgher	↔ bourgeois — (vieilli) citoyen d’une ville.

English

Detailed Translations for bourgeois from English to Dutch

bourgeois:

bourgeois adj

bourgeois (cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)
bourgeois; kneuterig; burgerlijk; burgermannetjesachtig
- bourgeois adj
- kneuterig adj
- burgerlijk adj
- burgermannetjesachtig adj

bourgeois [the ~] noun

the bourgeois (populace; common folk)
de armoedzaaiers
- armoedzaaiers [de ~] noun, plural
the bourgeois (common folk; populace)
het klootjesvolk
- klootjesvolk [het ~] noun
the bourgeois (common folk; populace)
het gewone volk
- het gewone volk [znw.] noun
the bourgeois (narrow-minded person)
de kleinburger; het burgermannetje
- kleinburger [de ~ (m)] noun
- burgermannetje [het ~] noun

Translation Matrix for bourgeois:

Noun	Related Translations	Other Translations
armoedzaaiers	bourgeois; common folk; populace
burgermannetje	bourgeois; narrow-minded person
het gewone volk	bourgeois; common folk; populace
kleinburger	bourgeois; narrow-minded person
klootjesvolk	bourgeois; common folk; populace
-	burgher; businessperson
Adjective	Related Translations	Other Translations
burgerlijk	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	civic; civil
kneuterig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	narrow-minded
-	conservative; materialistic
Other	Related Translations	Other Translations
-	philistine
Modifier	Related Translations	Other Translations
bourgeois	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
burgermannetjesachtig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town

Synonyms for "bourgeois":

capitalistic; capitalist
conservative; materialistic; middle-class
businessperson; capitalist
burgher; commoner; common man; common person

Related Definitions for "bourgeois":

belonging to the middle class¹
conforming to the standards and conventions of the middle class¹
- a bourgeois mentality¹
(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class¹
a member of the middle class¹
a capitalist who engages in industrial commercial enterprise¹

Wiktionary Translations for bourgeois:

Cross Translation:

From	To	Via
• bourgeois	→ burgerlijk	↔ bürgerlich — auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören
• bourgeois	→ bourgeois; burger; burgerman	↔ bourgeois — (vieilli) citoyen d’une ville.

Related Translations for bourgeois

petty-bourgeois

Dutch and English Translation Search Results for bourgeois

Detailed Translations for bourgeois from Dutch to English

bourgeois:

bourgeois adj

bourgeois (burgerlijk; kneuterig; burgermannetjesachtig)

Translation Matrix for bourgeois:

Wiktionary Translations for bourgeois:

Detailed Translations for bourgeois from English to Dutch

bourgeois:

bourgeois adj

bourgeois (cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)

bourgeois [the ~] noun

the bourgeois (populace; common folk)

the bourgeois (common folk; populace)

the bourgeois (common folk; populace)

the bourgeois (narrow-minded person)

Translation Matrix for bourgeois:

Synonyms for "bourgeois":

Related Definitions for "bourgeois":

Wiktionary Translations for bourgeois:

Related Translations for bourgeois