Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: begrip

Dutch and English Translation Search Results for begrip

Summary

Dutch to English: more detail...

begrip:
- conception; notion; idea; concept; vision; view; opinion
Wiktionary:
- begrip → understanding, concept, grip, grasp, apprehension
- begrip → comprehension, apprehension, conception, design, idea, thought, notion

Dutch

Detailed Translations for begrip from Dutch to English

begrip:

begrip [het ~] noun

het begrip (conceptie; denkbeeld; notie)
the conception; the notion; the idea; the concept
- conception [the ~] noun
- notion [the ~] noun
- idea [the ~] noun
- concept [the ~] noun
het begrip (mentale voorstelling; benul)
the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
- notion [the ~] noun
- vision [the ~] noun
- view [the ~] noun
- opinion [the ~] noun
- idea [the ~] noun

Translation Matrix for begrip:

Noun	Related Translations	Other Translations
concept	begrip; conceptie; denkbeeld; notie	concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
conception	begrip; conceptie; denkbeeld; notie	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
idea	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; mentale voorstelling; notie	benul; besef; bewustzijn; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; notie; oordeel; opinie; opvatting; opzet; overtuiging; plan; planning; standpunt; vaststaande mening; visie; voornemen; zienswijze
notion	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; mentale voorstelling; notie	begrijpen; benul; besef; bewustzijn; brein; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; hersens; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; sjoege; standpunt; vaststaande mening; verstand; visie; zienswijze
opinion	begrip; benul; mentale voorstelling	advies; denkbeeld; dunk; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; mening; meningsuiting; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijs; zienswijze
view	begrip; benul; mentale voorstelling	aanblik; aanzicht; aspect; bezichtigen; bezichtiging; denkbeeld; doorkijk; facet; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; overtuiging; panorama; perspectief; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; verreikend uitzicht; visie; vue; weergave; zicht; zienswijs; zienswijze
vision	begrip; benul; mentale voorstelling	aanblik; aanzicht; beschouwing; denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kans; kijk; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; perspectief; standpunt; toekomst; visie; visioen; vooruitzicht; zienswijze
Verb	Related Translations	Other Translations
view		aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; controleren; examineren; gadeslaan; inspecteren; keuren; kijken; observeren; schouwen; waarnemen; weergeven; zien

Related Words for "begrip":

begrippen

Related Definitions for "begrip":

het snappen¹
- we kunnen geen begrip opbrengen voor die diefstal¹
wat met een woord bedoeld wordt¹
- ken je het begrip 'positief'?¹

Wiktionary Translations for begrip:

begrip

noun

het verstaan of begrijpen van iets
- begrip → understanding
datgene wat men ergens onder verstaat of hoe men iets kent
- begrip → concept

begrip

noun

A hold or way of holding, particularly with the hand
- grip → begrip; grip; greep
understanding
- grasp → begrip
something understood and retained in the mind
- concept → concept; begrip; opvatting
opinion
- apprehension → begrip; opinie; gezichtspunt; visie
faculty by which ideas are conceived
- apprehension → begrip; verstand
act of grasping with the intellect
- apprehension → begrip; begrijpen

Cross Translation:

From	To	Via
• begrip	→ comprehension	↔ Verständnis — Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
• begrip	→ apprehension	↔ appréhension — Action de saisir les choses par l’esprit. (1)
• begrip	→ comprehension	↔ compréhension — faculté de comprendre, de concevoir.
• begrip	→ conception; design	↔ conception — action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).
• begrip	→ idea; thought; notion; conception	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

External Machine Translations:

Related Translations for begrip

English

Detailed Translations for begrip from English to Dutch

begrip: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek