Onhandig: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

onhandig:
- clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good; poor; fumbling; awkward; lanky; loutish
Wiktionary:
- onhandig → clumsy, maladroit, impractical, ham-fisted, gormless, feckless, cumbersome, awkward
- onhandig → clumsy, uncouth, rough
User Contributed Translations for onhandig:
- uncanny

Dutch

Detailed Translations for onhandig from Dutch to English

onhandig:

onhandig adj

onhandig (onbeholpen; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig)
clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good; poor
- clumsy adj
- abstemious adj
- unhandy adj
- gawky adj
- uneasy adj
- doltish adj
- wooden adj
- owlish adj
- stiff adj
- not very good adj
- poor adj
onhandig (stumperig; onbeholpen; stuntelig; gebrekkig; knullig; schutterig)
fumbling; clumsy; awkward
- fumbling adj
- clumsy adj
- awkward adj
onhandig (slungelig; stuntelig)
awkward; unhandy; clumsy; lanky; gawky; loutish; owlish; doltish
- awkward adj
- unhandy adj
- clumsy adj
- lanky adj
- gawky adj
- loutish adj
- owlish adj
- doltish adj

Translation Matrix for onhandig:

Verb	Related Translations	Other Translations
uneasy		ongerust maken
Adjective	Related Translations	Other Translations
abstemious	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	slap; slapjes
awkward	gebrekkig; knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig	benard; benauwd; bokkig; ernstig; gênant; hachelijk; hinderlijk; koppig; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; naar; niet makkelijk; onaangenaam; ongelegen; ongemakkelijk; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; opgelaten; penibel; pijnlijk; storend; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
clumsy	gebrekkig; knullig; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	klungelig; stoethaspelig; stumperig; sukkelend
doltish	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
fumbling	gebrekkig; knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; stumperig; stuntelig	stoethaspelig
gawky	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	opgeschoten
lanky	onhandig; slungelig; stuntelig	lang en dun; mager; opgeschoten; opgeschoten jongen; spichtig
loutish	onhandig; slungelig; stuntelig	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; opgeschoten
owlish	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	uilachtig
poor	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; behoeftig; berooid; deerniswekkend; dor; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onvermogend; pover; rampzalig; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; stumperig; tweederangs; verlopen; zwak; zwakjes
uneasy	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	bezorgd; onbehaaglijk; ongerust; onwennig; verontrust
wooden	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	houtachtig; houten; houterig; houtig; stijf; stijve; stram; stroef
Not Specified	Related Translations	Other Translations
clumsy		klungelig; links
loutish		klungelig; links
Modifier	Related Translations	Other Translations
not very good	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes
stiff	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig	ferm; fiks; flink; gemelijk; harkerig; hartig; houterig; knorrig; lastig; moeilijk; niet makkelijk; nurks; ongemakkelijk; pittig; pittig gesprek; star; stevig; stijf; stijfjes; stijve; straf; strak; stram; stroef; stuurs; verstard; wrevelig; zwaar
unhandy	krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig

Related Words for "onhandig":

onhandigheid, onhandiger, onhandigere, onhandigst, onhandigste, onhandige

Wiktionary Translations for onhandig:

onhandig

adjective

niet goed met de handen om kunnen gaan
- onhandig → clumsy

onhandig

adjective

not adroit; clumsy
- maladroit → onhandig; onbeholpen
not practical
- impractical → onpraktisch; onhandig
lacking skill in physical movement
- ham-fisted → onhandig; lomp
lacking intelligence
- gormless → onnozel; onhandig
without skill, ineffective
- feckless → inefficiënt; onhandig
not easily managed or handled; awkward
- cumbersome → lastig; zwaar; onhandig; moeizaam; moeilijk
not elegant or well-planned
- clumsy → onhandig
awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
- clumsy → stuntelig; onhandig
lacking dexterity in the use of the hands
- awkward → onhandig

Cross Translation:

From	To	Via
• onhandig	→ clumsy; uncouth; rough	↔ klobig — bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
onhandig	uncanny	5

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for onhandig

Detailed Translations for onhandig from Dutch to English

onhandig:

onhandig adj

onhandig (onbeholpen; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig)

onhandig (stumperig; onbeholpen; stuntelig; gebrekkig; knullig; schutterig)

onhandig (slungelig; stuntelig)

Translation Matrix for onhandig:

Related Words for "onhandig":

Wiktionary Translations for onhandig: