Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: begeleider

Dutch and English Translation Search Results for begeleider

Summary

Dutch to English: more detail...

begeleider:
- mentor; guide; leader; supervisor; tutor
Wiktionary:
- begeleider → escort
- begeleider → accompanist, companion, buddy, pal, comrade

Dutch

Detailed Translations for begeleider from Dutch to English

begeleider:

begeleider [de ~ (m)] noun

de begeleider (gids; loods; leidsman)
the mentor; the guide; the leader
- mentor [the ~] noun
- guide [the ~] noun
- leader [the ~] noun
de begeleider (mentor)
the supervisor
- supervisor [the ~] noun
the tutor
– a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) ¹
- tutor [the ~] noun

Translation Matrix for begeleider:

Noun	Related Translations	Other Translations
guide	begeleider; gids; leidsman; loods	aanwijzing; begeleidster; gids; handboek; hulplijn; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster; richtlijn; rondleider
leader	begeleider; gids; leidsman; loods	aanvoerder; baas; bestuurder; chef; groepsleider; hoofd; hoofdleider; hoofdman; kopman; kopstuk; leider; lijstaanvoerder; manager; meerdere; meester; opperhoofd; opvulteken; patroon; pees; stamhoofd; superieur; voorman; voorzitter; werkbaas; zeen
mentor	begeleider; gids; leidsman; loods	docent; instructeur; leermeester; leraar
supervisor	begeleider; mentor	opzichter; opziener; toezichthouder
tutor	begeleider; mentor	curator; docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; oefenmeester; onderwijzer; opleider; opleidster; opvoeder; pedant; schoolmeester; voogd
Verb	Related Translations	Other Translations
guide		begeleiden; in goede banen leiden; leiden; meevoeren; voeren
tutor		bekwamen; bijleren; coachen; harden; oefenen; ontwikkelen; opleiden; scholen; trainen

Wiktionary Translations for begeleider:

begeleider

noun

iemand die een ander begeleidt (vergezelt) (ook muziek|nld)
- begeleider → escort

Cross Translation:

From	To	Via
• begeleider	→ accompanist	↔ Begleiter — Musik: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
• begeleider	→ accompanist; companion; buddy; pal; comrade	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University