Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: koutje

Dutch and English Translation Search Results for koutje

Summary

Dutch to English: more detail...

koutje:
- chill; cold snap
kout:
- chat
kou:
- coldness; cold; coolness; cool
Wiktionary:
- koutje → cold
- kout → chat, babble, chatter
- kou → cold
- kou → nausea, cold

Dutch

Detailed Translations for koutje from Dutch to English

koutje:

koutje [het ~] noun

het koutje
the chill; the cold snap
- chill [the ~] noun
- cold snap [the ~] noun

Translation Matrix for koutje:

Noun	Related Translations	Other Translations
chill	koutje	afkoeling; verkoeling; verkoudheid
cold snap	koutje	afkoeling; verkoeling
Verb	Related Translations	Other Translations
chill		afkoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkleumen; verkoelen

Related Words for "koutje":

koutjes, kout, kou

Wiktionary Translations for koutje:

koutje

noun

een verkoudheid
- koutje → cold

kout:

kout [de ~ (m)] noun

de kout (babbeltje; praatje; gekeuvel)
the chat
- chat [the ~] noun

Translation Matrix for kout:

Noun	Related Translations	Other Translations
chat	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	babbeltje; causerie; chat; chatgesprek; gebabbel; gesprek; mondeling onderhoud; praat; praatje
Verb	Related Translations	Other Translations
chat		babbelen; bomen; chatten; kakelen; keuvelen; klappen; kletsen; kletspraat verkopen; kouten; kwebbelen; kwekken; kwetteren; kwijlen; leuteren; lullen; praten; snateren; spreken; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen

Related Words for "kout":

koutten, kouten, koutje

Wiktionary Translations for kout:

Cross Translation:

From	To	Via
• kout	→ chat; babble	↔ babil — Bavardage enfantin où le plaisir passe avant la volonté d'être compris
• kout	→ chatter; babble	↔ bavardage — action de bavarder.

kou:

kou [de ~ (v)] noun

de kou (koude)
the coldness; the cold; the cool
- coldness [the ~] noun
- cold [the ~] noun
- cool [the ~] noun
the coolness
– the property of being moderately cold ¹
- coolness [the ~] noun

Translation Matrix for kou:

Noun	Related Translations	Other Translations
cold	kou; koude	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; koudheid; verkouden; verkoudheid
coldness	kou; koude	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; koudheid; ongezelligheid
cool	kou; koude	afkoeling; afstandelijkheid; beheersing; controle; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; verkoeling; zelfbeheersing
coolness	kou; koude	afkoeling; afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; ongezelligheid; verkoeling
Verb	Related Translations	Other Translations
cool		afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
Adjective	Related Translations	Other Translations
cold		afstandelijk; cold; guur; kil; koel; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur
cool		afstandelijk; bedaard; flegmatisch; fris; frisjes; gaaf; gelijkmoedig; kalm; koel; koud; luchtig; mieters; nuchter; onderkoeld; rustig; schitterend; stressbestendig; tof; zakelijk

Related Words for "kou":

kous, koutje

Related Definitions for "kou":

het heersen van een lage temperatuur²
- we kregen veel kou in januari²

Wiktionary Translations for kou:

kou

noun

lage temperatuur
- kou → cold
een virusinfectie aan keel of neus
- kou → cold

Cross Translation:

From	To	Via
• kou	→ nausea; cold	↔ Dalles — westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung