Trappen: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

trappen:
- step; kick; boot; tread
trap:
- stairs; stepladder; flight of stairs; kick; boot; kicking; staircase; steps; stairway; flight; flight of steps
- trap
Wiktionary:
- trappen → kick, boot
- trappen → step, tread, kick
- trap → bustard, stair, staircase, stairs
- trap → degree, grade, staircase, stairs, stairway, steps, flight of stairs, bustard

Dutch

Detailed Translations for trappen from Dutch to English

trappen:

trappen verb (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

trappen (trappen geven; schoppen)
to step
– put down or press the foot, place the foot ¹
- step verb (steps, stepped, stepping)
  - step on the brake¹
to kick
– strike with the foot ¹
- kick verb (kicks, kicked, kicking)
  - The boy kicked the dog¹
trappen
to boot
– kick; give a boot to ¹
- boot verb (boots, booted, booting)
trappen (lopen)
to step; to tread
– put down or press the foot, place the foot ¹
- step verb (steps, stepped, stepping)
  - step on the brake¹
- tread verb (treads, trod, treading)
  - For fools rush in where angels fear to tread¹

Conjugations for trappen:

o.t.t.

trap
trapt
trapt
trappen
trappen
trappen

o.v.t.

trapte
trapte
trapte
trapten
trapten
trapten

v.t.t.

heb getrapt
hebt getrapt
heeft getrapt
hebben getrapt
hebben getrapt
hebben getrapt

v.v.t.

had getrapt
had getrapt
had getrapt
hadden getrapt
hadden getrapt
hadden getrapt

o.t.t.t.

zal trappen
zult trappen
zal trappen
zullen trappen
zullen trappen
zullen trappen

o.v.t.t.

zou trappen
zou trappen
zou trappen
zouden trappen
zouden trappen
zouden trappen

en verder

ben getrapt
bent getrapt
is getrapt
zijn getrapt
zijn getrapt
zijn getrapt

diversen

trap!
trapt!
getrapt
trappend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for trappen:

Noun	Related Translations	Other Translations
boot		achterbak; bagageruimte; koffer; kofferbak; kofferruimte; laars; schop; schoppen; trap; voetbeweging
kick		schop; schoppen; terugslag; terugstoot; trap; voetbeweging
step		autoped; opstap; pas; schrede; stap; step; traptrede; tred; trede; tree
tread		loopvlak; tred
Verb	Related Translations	Other Translations
boot	trappen	in werking stellen; opstarten
kick	schoppen; trappen; trappen geven
step	lopen; schoppen; trappen; trappen geven	treden
tread	lopen; trappen

Related Words for "trappen":

trap

Wiktionary Translations for trappen:

trappen

verb

een voet met vaart tegen iets of iemand aan bewegen
- trappen → kick

trappen

verb

strike with or raise the foot or leg
- kick → trappen; stampen; schoppen
kick
- boot → trappen; schoppen; schieten

Cross Translation:

From	To	Via
• trappen	→ step; tread	↔ treten — Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
• trappen	→ kick	↔ treten — Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

trap:

trap [de ~ (m)] noun

de trap (trapje)

– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ²
the stairs
– a flight of stairs or a flight of steps ¹
- stairs [the ~] noun
the stepladder
– a folding portable ladder hinged at the top ¹
- stepladder [the ~] noun
the flight of stairs
– a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next ¹
- flight of stairs [the ~] noun
de trap (voetbeweging; schop)

– harde stoot met je voet ²
the kick; the boot; the kicking
– the act of delivering a blow with the foot ¹
- kick [the ~] noun
  - he gave the ball a powerful kick¹
- boot [the ~] noun
  - He needed medical attention after a boot to the face.³
- kicking [the ~] noun
  - the team's kicking was excellent¹
de trap (opgang)

– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ²
the staircase; the stairway
– a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps ¹
- staircase [the ~] noun
- stairway [the ~] noun
the steps; the stairs
– a flight of stairs or a flight of steps ¹
- steps [the ~] noun
- stairs [the ~] noun
de trap
the flight; the flight of stairs; the flight of steps
– a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next ¹
- flight [the ~] noun
- flight of stairs [the ~] noun
- flight of steps [the ~] noun

trap

trap
the trap
– In Simple Network Management Protocol (SNMP), a message sent by an agent to a management system indicating that an event has occurred on the host running the agent. ⁴
- trap [the ~] noun

Translation Matrix for trap:

Noun	Related Translations	Other Translations
boot	schop; trap; voetbeweging	achterbak; bagageruimte; koffer; kofferbak; kofferruimte; laars; schoppen
flight	trap	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken; vliegreis; vliegtocht; vlucht
flight of stairs	trap; trapje
flight of steps	trap
kick	schop; trap; voetbeweging	schoppen; terugslag; terugstoot
kicking	schop; trap; voetbeweging	geschop; getrap; schoppen
staircase	opgang; trap	trappenhuis; trapportaal
stairs	opgang; trap; trapje	trappenhuis; trapportaal
stairway	opgang; trap
stepladder	trap; trapje	keukentrap; klimladder; ladder; leer
steps	opgang; trap	bordes; trapladder; trapleer
trap	trap	bakkes; hinderlaag; karretje; ponum; porum; smoel; smoelwerk; snoet; snuit; tronie; val; valkuil; valstrik; wagentje
Verb	Related Translations	Other Translations
boot		in werking stellen; opstarten; trappen
kick		schoppen; trappen; trappen geven
trap		grijpen; klauwen; overlappen; pakken; vangen; vatten; verstrikken

Related Words for "trap":

trappen, trapje

Synonyms for "trap":

schop

Related Definitions for "trap":

harde stoot met je voet²
- hij gaf een trap tegen de bal²
schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt²
- hij gaat via de trap naar boven²
vorm van het bijvoeglijk naamwoord dat een graad uitdrukt²
- na 'groot' komen de trappen 'groter' en 'grootst'²

Wiktionary Translations for trap:

trap

noun

any of several birds of the family Otididae
- bustard → trap
series of steps
- stair → trap
stairway
- staircase → trap
contiguous set of steps
- stairs → trap

Cross Translation:

From	To	Via
• trap	→ degree; grade	↔ degré — espace compris entre deux marches d’un escalier.
• trap	→ staircase; stairs; stairway; steps; flight of stairs	↔ escalier — Ensemble de marches
• trap	→ bustard	↔ outarde — Petit échassier

External Machine Translations:

Related Translations for trappen

English

Detailed Translations for trappen from English to Dutch

trappen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

trap: valkuil; val; valstrik; hinderlaag; pakken; vangen; grijpen; vatten; klauwen; verstrikken; karretje; wagentje; snuit; smoel; snoet; bakkes; tronie; porum; smoelwerk; ponum; trap; overlappen
pen: pen; balpen; ballpoint; stal; hok; dierenverblijfplaats; schaapskooi; griffel; schrijfstift; grift; schapenstal; schapehok; box; babybox; schrijfstiften

External Machine Translations:

²Muiswerk Woordenboek
⁴Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for trappen

Detailed Translations for trappen from Dutch to English

trappen:

trappen verb (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

trappen (trappen geven; schoppen)

trappen

trappen (lopen)

Conjugations for trappen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Translation Matrix for trappen:

Related Words for "trappen":

Wiktionary Translations for trappen:

trap:

trap [de ~ (m)] noun

de trap (trapje)

de trap (voetbeweging; schop)

de trap (opgang)

de trap

trap

trap

Translation Matrix for trap:

Related Words for "trap":

Synonyms for "trap":

Related Definitions for "trap":

Wiktionary Translations for trap:

Related Translations for trappen

Detailed Translations for trappen from English to Dutch

trappen: (*Using Word and Sentence Splitter)

trappen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}