Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: wettigheid

Dutch and English Translation Search Results for wettigheid

Summary

Dutch to English: more detail...

wettigheid:
- legitimacy; lawfulness; rightfulness; legality
wettig:
- legitimate; legal; lawful; valid in law; rightful; justified; warranted
Wiktionary:
- wettigheid → legality
- wettigheid → legality
- wettig → legal, lawful
- wettig → legal, statutory, legitimate, rightful

Dutch

Detailed Translations for wettigheid from Dutch to English

wettigheid:

wettigheid [de ~ (v)] noun

de wettigheid (legitimiteit)
the legitimacy; the lawfulness; the rightfulness; the legality
- legitimacy [the ~] noun
- lawfulness [the ~] noun
- rightfulness [the ~] noun
- legality [the ~] noun
de wettigheid (rechtsgeldigheid; rechtmatigheid)
the legality
- legality [the ~] noun

Translation Matrix for wettigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
lawfulness	legitimiteit; wettigheid
legality	legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	legaliteit
legitimacy	legitimiteit; wettigheid	geldigheid; gelding; legitimiteit
rightfulness	legitimiteit; wettigheid

Related Words for "wettigheid":

wettig

Wiktionary Translations for wettigheid:

wettigheid

noun

het in overeenkomst met de wet zijn
- wettigheid → legality

wettigheid

noun

lawfulness
- legality → wettigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• wettigheid	→ legality	↔ légalité — caractère de ce qui est légal.

wettig:

wettig adj

wettig (legaal; wettelijk; legitiem; rechtsgeldig; gewettigd)
legitimate; legal; lawful; valid in law; rightful
- legitimate adj
- legal adj
- lawful adj
- valid in law adj
- rightful adj
wettig (rechtvaardig; billijk; rechtmatig; gewettigd; wetmatig)
justified; legitimate; rightful; warranted; lawful
- justified adj
- legitimate adj
- rightful adj
- warranted adj
- lawful adj

Translation Matrix for wettig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
justified	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	billijk; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; rechtmatig; valide
lawful	billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig	aannemelijk; geldig; legitiem; valabel; valide
legal	gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig	juridisch; rechtsgeleerd; rechtskundig
legitimate	billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig	aannemelijk; billijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; legitiem; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; rechtmatig; solide; steekhoudend; valabel; valide
rightful	billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig
Modifier	Related Translations	Other Translations
valid in law	gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
warranted	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	billijk; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; rechtmatig; valide

Related Words for "wettig":

wettigheid, wettige

Related Definitions for "wettig":

wat volgens de wet is¹
- Anja is zijn wettige echtgenote¹

Wiktionary Translations for wettig:

wettig

adjective

allowed or prescribed by law
- legal → legitiem; wettig; wettelijk; legaal
conforming to or recognised by law or rules
- lawful → wettig; rechtmatig

Cross Translation:

From	To	Via
• wettig	→ legal	↔ légal — permis par la loi, conforme à la loi.
• wettig	→ legal; statutory; legitimate; rightful	↔ légitime — droit\|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.

¹Muiswerk Woordenboek