[Recht: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

recht:
- right; justice; righteousness; common law; customary law; unwritten law; claim; title; legal ground; ownership; legal title; demand; jurisdiction; jurisprudence; administration of justice
- straight; perpendicular; bolt upright; erect; dead straight
Wiktionary:
- recht → right, law, justice, straight
- recht → legal, right, sheer, straight
- recht → straight, right, title, entitlement, claim, direct, straightforward, erect, square, right-angle, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, right-hand, law, exact, precise, accurate, correct, proper, on time, prompt, punctual, regular, timely, tax, toll

Dutch

Detailed Translations for [recht from Dutch to English

recht:

recht [de ~ (m)] noun

de recht (gerechtigheid)
the right; the justice; the righteousness
- right [the ~] noun
- justice [the ~] noun
- righteousness [the ~] noun
de recht (gewoonterecht)
the common law; the customary law; the unwritten law
- common law [the ~] noun
- customary law [the ~] noun
- unwritten law [the ~] noun
de recht (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; titel)
the claim; the title; the legal ground; the ownership; the legal title; the demand
- claim [the ~] noun
- title [the ~] noun
- legal ground [the ~] noun
- ownership [the ~] noun
- legal title [the ~] noun
- demand [the ~] noun
de recht (rechtspleging; rechtspraak)
the jurisdiction; the jurisprudence; the justice; the administration of justice
- jurisdiction [the ~] noun
- jurisprudence [the ~] noun
- justice [the ~] noun
- administration of justice [the ~] noun

recht adj

recht (lijnrecht; loodrecht; kaarsrecht)
straight; perpendicular; bolt upright; erect; dead straight
- straight adj
- perpendicular adj
- bolt upright adj
- erect adj
- dead straight adj

Translation Matrix for recht:

Noun	Related Translations	Other Translations
administration of justice	recht; rechtspleging; rechtspraak	jurisdictie; jurisprudentie; rechtsbevoegdheid
claim	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	aanspraak maken op; beweren; claim; eis; eis tot schadevergoeding; opvragen; opvraging; rechtsvordering; schadeclaim; schadevordering; schuldvordering; vordering; vraag
common law	gewoonterecht; recht
customary law	gewoonterecht; recht	gewoonterecht
demand	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	aanmaning; aansporing tot plicht; claim; eis; herinnering; vordering; vraag
jurisdiction	recht; rechtspleging; rechtspraak	arrondissement; departement; jurisdictie; jurisdictiebevoegdheid; jurisprudentie; rechtsbevoegdheid; rechtsgebied
jurisprudence	recht; rechtspleging; rechtspraak	jurisdictie; jurisprudentie; rechtsbevoegdheid; rechtswetenschap
justice	gerechtigheid; recht; rechtspleging; rechtspraak	eigenschap van rechtvaardigheid; rechtvaardigheid
legal ground	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
legal title	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
ownership	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	bezit; bezittingen; eigendom; eigendom van goederen; goederen; have
right	gerechtigheid; recht	gelijk
righteousness	gerechtigheid; recht
straight		pokerterm voor straat; straat
title	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	aanduiding; benaming; benoeming; boektitel; graad; grammaticaal predikaat; opschrift; predikaat; titel; waardigheidstitel; wetenschappelijke graad
unwritten law	gewoonterecht; recht	zede
Verb	Related Translations	Other Translations
claim		aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwireren; verzoeken; vorderen; vragen
demand		aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen; vraag stellen; vragen
erect		bouwen; construeren; naar boven brengen; naar boven leiden; naar boven voeren; omhoogbrengen; omhoogtrekken; oprichten; optrekken; overeindzetten; rechtop zetten
Adjective	Related Translations	Other Translations
erect	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht	overeind; rechtop; rechtopstaand
perpendicular	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht	direct; linea recta; loodrecht; rechtstandig; rechtstreeks; regelrecht; verticaal
Adverb	Related Translations	Other Translations
right		rechtsaf; rechtsom
Modifier	Related Translations	Other Translations
bolt upright	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht	kaarsrecht; loodrecht; zeer recht
dead straight	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht	kaarsrecht; loodrecht; overeind; rechtop; rechtopstaand; zeer recht
right		akkoord; correct; eerlijk; fair; gepast; geschikt; geëigend; goed; in orde; juist; juiste; kloppend; mee eens; passend; precies; rechts; uitgerekend; waar; zoëven
straight	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht	cru; direct; directe; echt; eerlijk; gewoonweg; gulweg; klinkklaar; linea recta; menens; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtdoorzee; rechtstreeks; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; ruiterlijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zuiver

Related Words for "recht":

rechtheid, rechten, rechts, rechte

Antonyms for "recht":

schuin; krom; onrecht; plicht; taak

Related Definitions for "recht":

breisteek waarbij de steken aan de voorkant zijn ingestoken¹
- deze sjaal is recht gebreid¹
geheel van wetten en regels¹
- dit is in strijd met het Nederlandse recht¹
horizontaal of verticaal¹
- het schilderij hangt recht¹
niet gebogen¹
- teken een rechte lijn¹
wat eerlijk en rechtvaardig is¹
- je moet hem wel recht doen¹
wat je mag doen of hebben¹
- iedereen heeft recht op onderwijs¹

Wiktionary Translations for recht:

recht

noun

het geheel van rechtsregels en instituties van het recht
- recht → right

recht

adjective

relating to the law or to lawyers
- legal → recht; juridisch
straight, not bent
- right → recht
straight up and down; vertical; perpendicular
- sheer → recht; steil
not crooked or bent
- straight → recht; rechte

noun

body of rules and standards to be applied by courts
- law → recht
correctness
- justice → recht
judgment and punishment of who wronged another
- justice → recht; rechtsbedeling; berechting; gerechtigheid
fairness, especially with regard to punishment
- justice → recht; rechtvaardigheid; gerechtigheid
legal or moral entitlement
- right → recht
-
- straight → recht

Cross Translation:

From	To	Via
• recht	→ straight	↔ gerade — nicht gebogen oder gekrümmt
• recht	→ right; title; entitlement; claim	↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
• recht	→ direct; straight; straightforward	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• recht	→ direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• recht	→ law; right; entitlement	↔ droit — philosophie\|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société.
• recht	→ exact; precise; accurate; correct; proper; right; on time; prompt; punctual; regular; timely	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• recht	→ tax; toll	↔ impôt — charge public, droit imposer sur certaines choses.
• recht	→ tax; toll	↔ taxe — (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for [recht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for [recht

Detailed Translations for [recht from Dutch to English

recht:

recht [de ~ (m)] noun

de recht (gerechtigheid)

de recht (gewoonterecht)

de recht (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; titel)

de recht (rechtspleging; rechtspraak)

recht adj

recht (lijnrecht; loodrecht; kaarsrecht)

Translation Matrix for recht:

Related Words for "recht":

Antonyms for "recht":

Related Definitions for "recht":

Wiktionary Translations for recht:

Related Translations for [recht