Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: cliché

Dutch and English Translation Search Results for cliché

Summary

Dutch to English: more detail...

cliché:
- cliche; platitude; truism; commonplace
- stereotyped
Wiktionary:
- cliché → cliché, cliche, platitude, shibboleth
- cliché → cliché, cliche

English to Dutch: more detail...

cliche:
- cliché; gemeenplaats
Wiktionary:
- cliché → platitude, gemeenplaats, cliché
- cliché → cliché, platitude
- cliche → cliché
- cliche → Dooddoener, cliché, platitude

Dutch

Detailed Translations for cliché from Dutch to English

cliché:

cliché [het ~] noun

het cliché (gemeenplaats)
the cliche; the platitude; the truism; the commonplace
- cliche [the ~] noun
- platitude [the ~] noun
- truism [the ~] noun
- commonplace [the ~] noun

cliché adj

cliché
stereotyped
- stereotyped adj

Translation Matrix for cliché:

Noun	Related Translations	Other Translations
cliche	cliché; gemeenplaats
commonplace	cliché; gemeenplaats	dooddoener
platitude	cliché; gemeenplaats	dooddoener
truism	cliché; gemeenplaats	dooddoener; waarheid als een koe
Adjective	Related Translations	Other Translations
commonplace		grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; vunzig
stereotyped	cliché

Related Words for "cliché":

clichés

Wiktionary Translations for cliché:

cliché

noun

te veel gebruikte uitdrukking
- cliché → cliché; cliche

cliché

noun

often-quoted saying
- platitude → platitude; cliché
triteness
- platitude → platitude; cliché
A common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth
- shibboleth → visie; cliché; woord; slagzin; slogan

Cross Translation:

From	To	Via
• cliché	→ cliché; cliche	↔ cliché — Lieu commun.

English

Detailed Translations for cliché from English to Dutch

cliche:

cliche [the ~] noun

the cliche (platitude; truism; commonplace)
het cliché; de gemeenplaats
- cliché [het ~] noun
- gemeenplaats [de ~] noun

Translation Matrix for cliche:

Noun	Related Translations	Other Translations
cliché	cliche; commonplace; platitude; truism
gemeenplaats	cliche; commonplace; platitude; truism
-	banality; bromide; commonplace; platitude
Modifier	Related Translations	Other Translations
cliché		stereotyped

Related Words for "cliche":

cliches

Synonyms for "cliche":

platitude; banality; commonplace; bromide; remark; comment; truism

Related Definitions for "cliche":

a trite or obvious remark¹

Wiktionary Translations for cliche:

cliche

noun

te veel gebruikte uitdrukking
- cliché → cliché; cliche

Cross Translation:

From	To	Via
• cliche	→ Dooddoener	↔ Floskel — formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte
• cliche	→ cliché; platitude	↔ cliché — Lieu commun.

Wiktionary Translations for cliché:

cliché

noun

overused phrase or expression
- cliché → platitude; gemeenplaats

cliché

noun

te veel gebruikte uitdrukking
- cliché → cliché; cliche
taalkunde|nld veelvuldig gebruikt gezegde waarvan men de oorspronkelijke kracht niet meer voelt
- gemeenplaats → banality; cliché; platitude; stereotype

Cross Translation:

From	To	Via
• cliché	→ cliché; platitude	↔ cliché — Lieu commun.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University