Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate balie

Translate balie from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

balie:
- counter; desk; court of justice; court; court of law; tribunal; law court
Wiktionary:
- balie → counter, bar
- balie → bar, pole, rod, handle, shaft, staff, stake, stave, spar, wicket, ticket window, window, counter, office, box office, ticket office, hatch, judiciary, balustrade, parapet, railing

Dutch

Detailed Translations for balie from Dutch to English

balie:

balie [de ~ (v)] noun

de balie (toonbank; counter; toog)
the counter
– table consisting of a horizontal surface over which business is transacted ¹
- counter [the ~] noun
the desk
- desk [the ~] noun
de balie (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; gerecht; hof)
the court of justice; the court of law; the tribunal; the law court
- court of justice [the ~] noun
- court of law [the ~] noun
- tribunal [the ~] noun
- law court [the ~] noun
the court
– a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws ¹
- court [the ~] noun

Translation Matrix for balie:

Noun	Related Translations	Other Translations
counter	balie; counter; toog; toonbank	aanrecht; bezoekersteller; mens of meter; teller
court	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtsgebouw; gevolg; hofhouding; rechtscollege; rechtsgebouw; tuin
court of justice	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechtsgebouw
court of law	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal
desk	balie; counter; toog; toonbank	bureau; lessenaar; schoolbank; schooltafel; schrijfbureau; schrijftafel; werktafel
law court	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal
tribunal	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal
Other	Related Translations	Other Translations
court		verlokken
Modifier	Related Translations	Other Translations
court		gerechtelijk; justitieel; rechterlijk

Related Words for "balie":

balies

Wiktionary Translations for balie:

balie

noun

table or board on which business is transacted
- counter → balie
collective term for lawyers
- bar → advocatuur; balie

Cross Translation:

From	To	Via
• balie	→ bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar	↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• balie	→ wicket; ticket window; window; counter; office; box office; ticket office; hatch	↔ guichet — Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.
• balie	→ judiciary	↔ magistrature — dignité, charge de magistrat.
• balie	→ balustrade; parapet; railing	↔ rampe — Balustrade de fer, de... pour empêcher de tomber,

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University