Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate barstens

Translate barstens from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

barsten:
- drop dead; go to hell; burst open; spring open; come loose
- cracks; fissures; tears; splits; clefts
Wiktionary:
- barsten → burst, bust
- barsten → croak, kick the bucket

Dutch

Detailed Translations for barstens from Dutch to English

barstens form of barsten:

barsten verb (barst, barstte, barstten, gebarsten)

barsten (kunnen stikken)
to drop dead; to go to hell
- drop dead verb (drops dead, dropped dead, dropping dead)
- go to hell verb (goes to hell, went to hell, going to hell)
barsten (openspringen; losspringen)
to burst open; to spring open; to come loose
- burst open verb (bursts open, bursted open, bursting open)
- spring open verb (springs open, sprang open, springing open)
- come loose verb (comes loose, came loose, coming loose)

Conjugations for barsten:

o.t.t.

barst
barst
barst
barsten
barsten
barsten

o.v.t.

barstte
barstte
barstte
barstten
barstten
barstten

v.t.t.

ben gebarsten
bent gebarsten
is gebarsten
zijn gebarsten
zijn gebarsten
zijn gebarsten

v.v.t.

was gebarsten
was gebarsten
was gebarsten
waren gebarsten
waren gebarsten
waren gebarsten

o.t.t.t.

zal barsten
zult barsten
zal barsten
zullen barsten
zullen barsten
zullen barsten

o.v.t.t.

zou barsten
zou barsten
zou barsten
zouden barsten
zouden barsten
zouden barsten

diversen

barst!
barst!
gebarsten
barstende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

barsten [de ~] noun, plural

de barsten (scheuren; sprongen)
the cracks; the fissures; the tears; the splits; the clefts
- cracks [the ~] noun
- fissures [the ~] noun
- tears [the ~] noun
- splits [the ~] noun
- clefts [the ~] noun
de barsten (krakken)
the cracks; the splits
- cracks [the ~] noun
- splits [the ~] noun

Translation Matrix for barsten:

Noun	Related Translations	Other Translations
clefts	barsten; scheuren; sprongen
cracks	barsten; krakken; scheuren; sprongen	breuken; klappen; knallen; smakken
fissures	barsten; scheuren; sprongen
splits	barsten; krakken; scheuren; sprongen	splitten
tears	barsten; scheuren; sprongen	tranen; waterlanders
Verb	Related Translations	Other Translations
burst open	barsten; losspringen; openspringen
come loose	barsten; losspringen; openspringen
drop dead	barsten; kunnen stikken	doodvallen
go to hell	barsten; kunnen stikken	inrukken; opdonderen; opflikkeren; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oprotten
spring open	barsten; losspringen; openspringen
Modifier	Related Translations	Other Translations
burst open		opengesprongen

Related Words for "barsten":

barstens, barst

Wiktionary Translations for barsten:

barsten

verb

heftig breken of uiteenspatten
- barsten → burst

barsten

verb

alteration of burst
- bust → breken; barsten
to break from internal pressure
- burst → barsten

Cross Translation:

From	To	Via
• barsten	→ croak; kick the bucket	↔ crever — Mourir

External Machine Translations: