Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate boefjes

Translate boefjes from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

boefjes:
- scoundrels; naughty-boys; rogues; rascals
boef:
- villain; bastard; rogue; rascal; scoundrel; cad
boefje:
- rascal; knave; naughty boy; scoundrel; baddie; rogue; naughty child; blackguard; good for nothing
Wiktionary:
- boef → rogue, rascal
- boef → pig, scoundrel, rapscallion

Dutch

Detailed Translations for boefjes from Dutch to English

boefjes:

boefjes [znw.] noun

boefjes (deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten)
the scoundrels; the naughty-boys; the rogues; the rascals
- scoundrels [the ~] noun
- naughty-boys [the ~] noun
- rogues [the ~] noun
- rascals [the ~] noun

Translation Matrix for boefjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
naughty-boys	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten
rascals	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	achterbakse personen; bengels; jongens; onbetrouwbare kerels; rakkers; schoeljes; smiechten; vlegels
rogues	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	guiten; olijkerds
scoundrels	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	boeven; rabauwen; rotzakken; schoften; schurken; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen

Related Words for "boefjes":

boef, boefje

boefjes form of boef:

boef [de ~ (m)] noun

de boef (schurk; schobbejak; fielt)
the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
- villain [the ~] noun
- bastard [the ~] noun
- rogue [the ~] noun
- rascal [the ~] noun
- scoundrel [the ~] noun
- cad [the ~] noun
de boef (galgentronie; galgenbrok; snaak)
the scoundrel
- scoundrel [the ~] noun

Translation Matrix for boef:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastard	boef; fielt; schobbejak; schurk	bastaard; buitenechtelijk kind; eikel; ellendeling; hoerenjong; hond; hork; kaffer; kinkel; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lomperd; lul; mispunt; oetlul; pleurislijder; pleurislijer; ploert; proleet; rotvent; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; snertvent; stuk ongeluk; vlegel
cad	boef; fielt; schobbejak; schurk	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap
rascal	boef; fielt; schobbejak; schurk	bengel; boefje; deugniet; donderstraal; fielt; guit; jongen; kwajongen; mispunt; naarling; olijkerd; ondeugd; paljas; rakker; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schoelje; schoffie; schoft; schooiers; sloebers; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; spitsboef; stinkerd; stouterd; vlegel; vlerk
rogue	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; bengel; boefje; boosdoener; booswicht; deugniet; guit; kwajongen; olijkerd; ondeugd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; schavuit; schelm; slechtaard; snaak; snoodaard; stinkerd; stouterd; vlegel
scoundrel	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	bengel; blaag; boefje; deugniet; eikel; ellendeling; etter; etterbak; fielt; galbak; hoerenjong; hond; hondsvot; kaffer; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; kwajongen; loeder; lul; mispunt; naarling; ondeugd; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rotvent; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; snertvent; spitsboef; stinkerd; stuk ongeluk; vlegel
villain	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; boosdoener; booswicht; ellendeling; klier; kreng; mispunt; onverlaat; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; snoodaard; stuk ongeluk; verklapper; verlinker; verrader
-	crimineel; schurk

Related Words for "boef":

boeven, boefje, boefjes

Synonyms for "boef":

crimineel; misdadiger; schurk

Related Definitions for "boef":

ondeugend kind¹
- die Bas is een echte boef!¹
iemand die slechte dingen doet¹
- de politie achtervolgt de boef¹

Wiktionary Translations for boef:

boef

noun

1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
- boef → rogue; rascal

Cross Translation:

From	To	Via
• boef	→ pig; scoundrel; rapscallion	↔ Halunke — (abwertend)

boefjes form of boefje:

boefje [het ~] noun

het boefje (kwajongen; deugniet; bengel; schelm; vlegel; schavuit; ondeugd)
the rascal; the knave; the naughty boy; the scoundrel; the baddie; the rogue; the naughty child; the blackguard; the good for nothing
- rascal [the ~] noun
- knave [the ~] noun
- naughty boy [the ~] noun
- scoundrel [the ~] noun
- baddie [the ~] noun
- rogue [the ~] noun
- naughty child [the ~] noun
- blackguard [the ~] noun
- good for nothing [the ~] noun

Translation Matrix for boefje:

Noun	Related Translations	Other Translations
baddie	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel
blackguard	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	rabauw
good for nothing	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel
knave	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel
naughty boy	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	jongen; rakker; rekel; stouterd; straatjongen; vandaal
naughty child	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	stouterd
rascal	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	boef; deugniet; donderstraal; fielt; guit; jongen; mispunt; naarling; olijkerd; paljas; rakker; rekel; rotzak; schobbejak; schoelje; schoffie; schoft; schooiers; schurk; sloebers; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; spitsboef; stinkerd; stouterd; vlegel; vlerk
rogue	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	bandiet; boef; boosdoener; booswicht; deugniet; fielt; guit; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; slechtaard; snaak; snoodaard; stinkerd; stouterd
scoundrel	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; boef; eikel; ellendeling; etter; etterbak; fielt; galbak; galgenbrok; galgentronie; hoerenjong; hond; hondsvot; kaffer; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lul; mispunt; naarling; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rotvent; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; snertvent; spitsboef; stinkerd; stuk ongeluk

Related Words for "boefje":

boefjes, boef

¹Muiswerk Woordenboek