Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate dagdromen

Translate dagdromen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

dagdromen:
- musing; daydreaming
dagdroom:
- daydream; reverie; pipe dream
Wiktionary:
- dagdromen → daydream
- dagdroom → daydream, reverie
- dagdroom → dream, daydream

Dutch

Detailed Translations for dagdromen from Dutch to English

dagdromen:

dagdromen [het ~] noun

het dagdromen
the musing; the daydreaming
- musing [the ~] noun
- daydreaming [the ~] noun

Translation Matrix for dagdromen:

Noun	Related Translations	Other Translations
daydreaming	dagdromen	gemijmer; gepeins
musing	dagdromen	gemijmer; gepeins; mijmering; prakkizeren
Adjective	Related Translations	Other Translations
musing		dromerig; geneigd te dromen; in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend

Related Words for "dagdromen":

dagdroom

Wiktionary Translations for dagdromen:

dagdromen

verb

to have such a series of thoughts
- daydream → dagdromen

dagdroom:

dagdroom [de ~ (m)] noun

de dagdroom
the daydream; the reverie; the pipe dream
- daydream [the ~] noun
- reverie [the ~] noun
- pipe dream [the ~] noun

Translation Matrix for dagdroom:

Noun	Related Translations	Other Translations
daydream	dagdroom
pipe dream	dagdroom	fantasie; toekomstdroom; verbeelding; wensdroom
reverie	dagdroom	gemijmer; gepeins; gepieker; geprakkizeer; mijmering
Verb	Related Translations	Other Translations
daydream		niet oppassen; zitten suffen

Related Words for "dagdroom":

dagdromen

Wiktionary Translations for dagdroom:

dagdroom

noun

a spontaneous and fanciful series of thoughts
- daydream → dagdroom
state of dreaming while awake
- reverie → mijmering; dagdroom

Cross Translation:

From	To	Via
• dagdroom	→ dream; daydream	↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.