Translate gezeur from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gezeur:
- muddling; bungling; messing; dredging; whining; moaning; trouble; nagging; harping on; beefing; bleating
Wiktionary:
- gezeur → bellyaching
- gezeur → annoyance, bother, encumbrance, impediment, inconvenience, drawback

Dutch

Detailed Translations for gezeur from Dutch to English

gezeur:

gezeur [het ~] noun

het gezeur (gemier)
the muddling; the bungling; the messing; the dredging
- muddling [the ~] noun
- bungling [the ~] noun
- messing [the ~] noun
- dredging [the ~] noun
het gezeur (gedram; gezanik)
the whining; the moaning; the trouble; the nagging
- whining [the ~] noun
- moaning [the ~] noun
- trouble [the ~] noun
- nagging [the ~] noun
het gezeur (gezanik; gemekker)
the nagging; the moaning; the harping on
- nagging [the ~] noun
- moaning [the ~] noun
- harping on [the ~] noun
het gezeur (gezever; gemekker)
the beefing; the bleating
- beefing [the ~] noun
- bleating [the ~] noun

Translation Matrix for gezeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
beefing	gemekker; gezeur; gezever
bleating	gemekker; gezeur; gezever	geblaat; gemekker
bungling	gemier; gezeur	broddelwerk; gebroddel; gehannes; gehaspel; geklungel; geknoei; gemodder; gemors; gestuntel; kladwerk; knoeiboel; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
dredging	gemier; gezeur	baggeren
harping on	gemekker; gezanik; gezeur
messing	gemier; gezeur	geknoei; gemodder; gemors; gesjoemel
moaning	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	gehuil; gejank; gekerm; gekreun; gesteun; geween
muddling	gemier; gezeur	geknoei; gemodder; gemors
nagging	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	gepest; geplaag; pesterij; plagerij
trouble	gedram; gezanik; gezeur	bemoeilijking; beroering; chaos; ellende; gehannes; gestuntel; gevaar; heksenketel; hinder; keet; knik; kommer; kwaal; kwel; lastigheid; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onraad; onrust; onspoed; opstootje; ordeverstoring; overlast; pech; puinhoop; ramp; rampspoed; regelloosheid; rel; roerigheid; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; wanorde; wanordelijkheid; zootje
whining	gedram; gezanik; gezeur	gehuil; gejank; geween
Verb	Related Translations	Other Translations
trouble		lastig maken; lastigvallen; teisteren
Adjective	Related Translations	Other Translations
bungling		klungelig; stumperig
nagging		chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks; tergend; treiterig
Modifier	Related Translations	Other Translations
moaning		jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend
whining		jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend

Wiktionary Translations for gezeur:

gezeur

noun

Whining and complaining, often contrived to evoke pity or shirk responsibility
- bellyaching → gejammer; gezeur

Cross Translation:

From	To	Via
• gezeur	→ annoyance; bother; encumbrance; impediment; inconvenience; drawback	↔ inconvénient — Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate gezeur from Dutch to English

Detailed Translations for gezeur from Dutch to English

gezeur:

gezeur [het ~] noun

het gezeur (gemier)

het gezeur (gedram; gezanik)

het gezeur (gezanik; gemekker)

het gezeur (gezever; gemekker)

Translation Matrix for gezeur:

Wiktionary Translations for gezeur: