Translate gezeur from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gezeur:
- muddling; bungling; messing; dredging; whining; moaning; trouble; nagging; harping on; beefing; bleating
Wiktionary:
- gezeur → bellyaching
- gezeur → annoyance, bother, encumbrance, impediment, inconvenience, drawback

Dutch

Detailed Translations for gezeur from Dutch to English

gezeur:

gezeur [het ~] noun

het gezeur (gemier)
the muddling; the bungling; the messing; the dredging
- muddling [the ~] noun
- bungling [the ~] noun
- messing [the ~] noun
- dredging [the ~] noun
het gezeur (gedram; gezanik)
the whining; the moaning; the trouble; the nagging
- whining [the ~] noun
- moaning [the ~] noun
- trouble [the ~] noun
- nagging [the ~] noun
het gezeur (gezanik; gemekker)
the nagging; the moaning; the harping on
- nagging [the ~] noun
- moaning [the ~] noun
- harping on [the ~] noun
het gezeur (gezever; gemekker)
the beefing; the bleating
- beefing [the ~] noun
- bleating [the ~] noun

Translation Matrix for gezeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
beefing	gemekker; gezeur; gezever
bleating	gemekker; gezeur; gezever	geblaat; gemekker
bungling	gemier; gezeur	broddelwerk; gebroddel; gehannes; gehaspel; geklungel; geknoei; gemodder; gemors; gestuntel; kladwerk; knoeiboel; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
dredging	gemier; gezeur	baggeren
harping on	gemekker; gezanik; gezeur
messing	gemier; gezeur	geknoei; gemodder; gemors; gesjoemel
moaning	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	gehuil; gejank; gekerm; gekreun; gesteun; geween
muddling	gemier; gezeur	geknoei; gemodder; gemors
nagging	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	gepest; geplaag; pesterij; plagerij
trouble	gedram; gezanik; gezeur	bemoeilijking; beroering; chaos; ellende; gehannes; gestuntel; gevaar; heksenketel; hinder; keet; knik; kommer; kwaal; kwel; lastigheid; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onraad; onrust; onspoed; opstootje; ordeverstoring; overlast; pech; puinhoop; ramp; rampspoed; regelloosheid; rel; roerigheid; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; wanorde; wanordelijkheid; zootje
whining	gedram; gezanik; gezeur	gehuil; gejank; geween
Verb	Related Translations	Other Translations
trouble		lastig maken; lastigvallen; teisteren
Adjective	Related Translations	Other Translations
bungling		klungelig; stumperig
nagging		chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks; tergend; treiterig
Modifier	Related Translations	Other Translations
moaning		jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend
whining		jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend

Wiktionary Translations for gezeur:

gezeur

noun

Whining and complaining, often contrived to evoke pity or shirk responsibility
- bellyaching → gejammer; gezeur

Cross Translation:

From	To	Via
• gezeur	→ annoyance; bother; encumbrance; impediment; inconvenience; drawback	↔ inconvénient — Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.

Remove Ads

Translate gezeur from Dutch to English

Detailed Translations for gezeur from Dutch to English

gezeur:

gezeur [het ~] noun

het gezeur (gemier)

het gezeur (gedram; gezanik)

het gezeur (gezanik; gemekker)

het gezeur (gezever; gemekker)

Translation Matrix for gezeur:

Wiktionary Translations for gezeur: