Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate hopen op

Translate hopen op from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

ophopen:
- bottle up; accumulate; pen up
- stacking; accumulation; heaping up; piling up
Wiktionary:
- ophopen → pile up, accumulate, mass
- ophopen → accumulate, heap, pile up, stack, amass, collect, gather, pile, group, assemble, pick up, raise, take along, convene

Dutch

Detailed Translations for hopen op from Dutch to English

ophopen:

ophopen verb (hoop op, hoopt op, hoopte op, hoopten op, opgehoopt)

ophopen (opkroppen; opstapelen)
to bottle up; to accumulate; pen up
- bottle up verb (bottles up, bottled up, botteling up)
- accumulate verb (accumulates, accumulated, accumulating)
- pen up verb

Conjugations for ophopen:

o.t.t.

hoop op
hoopt op
hoopt op
hopen op
hopen op
hopen op

o.v.t.

hoopte op
hoopte op
hoopte op
hoopten op
hoopten op
hoopten op

v.t.t.

heb opgehoopt
hebt opgehoopt
heeft opgehoopt
hebben opgehoopt
hebben opgehoopt
hebben opgehoopt

v.v.t.

had opgehoopt
had opgehoopt
had opgehoopt
hadden opgehoopt
hadden opgehoopt
hadden opgehoopt

o.t.t.t.

zal ophopen
zult ophopen
zal ophopen
zullen ophopen
zullen ophopen
zullen ophopen

o.v.t.t.

zou ophopen
zou ophopen
zou ophopen
zouden ophopen
zouden ophopen
zouden ophopen

en verder

is opgehoopt
zijn opgehoopt

diversen

hoop op!
hoopt op!
opgehoopt
ophopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ophopen [znw.] noun

ophopen (stapelen)
the stacking; the accumulation
- stacking [the ~] noun
- accumulation [the ~] noun
ophopen (opaarden; verhogen)
the heaping up; the piling up
- heaping up [the ~] noun
- piling up [the ~] noun

Translation Matrix for ophopen:

Noun	Related Translations	Other Translations
accumulation	ophopen; stapelen	accumulatie; bende; berg; cumuleren; groep; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapelen; samenscholing; samenvoeging; selectie; sortering; stapel; stel; troep; verzameling
heaping up	opaarden; ophopen; verhogen
piling up	opaarden; ophopen; verhogen	accumulatie; agglomeratie; hoop; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; selectie; sortering; stapel; stel; verzameling
stacking	ophopen; stapelen	stapeling
Verb	Related Translations	Other Translations
accumulate	ophopen; opkroppen; opstapelen	aangroeien; accumuleren; hopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen; verenigen; verzamelen; zich ophopen; zich opstapelen; zich vermeerderen
bottle up	ophopen; opkroppen; opstapelen
pen up	ophopen; opkroppen; opstapelen
Modifier	Related Translations	Other Translations
stacking		opstapelbaar; stapelbaar

Wiktionary Translations for ophopen:

ophopen

verb

op elkaar stapelen
- ophopen → pile up; accumulate

ophopen

verb

form or collect into a mass
- mass → ophopen; samenhopen; samennemen

Cross Translation:

From	To	Via
• ophopen	→ accumulate; heap; pile up; stack	↔ accumuler — Accumuler
• ophopen	→ stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile	↔ entasser — mettre en tas.
• ophopen	→ group; assemble	↔ grouper — Réunir
• ophopen	→ collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• ophopen	→ take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

External Machine Translations:

Related Translations for hopen op