Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate hulpjes

Translate hulpjes from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

hulpjes:
- helping hands; carriers; couriers; aids; delivery-men; messengers
hulpje:
- valet; assistant; aid; help; hand
Wiktionary:
- hulpje → aid, servant

Dutch

Detailed Translations for hulpjes from Dutch to English

hulpjes:

hulpjes [de ~] noun, plural

de hulpjes (loopjongens)
the helping hands; the carriers; the couriers; the aids; the delivery-men; the messengers
- helping hands [the ~] noun
- carriers [the ~] noun
- couriers [the ~] noun
- aids [the ~] noun
- delivery-men [the ~] noun
- messengers [the ~] noun

Translation Matrix for hulpjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
aids	hulpjes; loopjongens
carriers	hulpjes; loopjongens	scheepsrederijen
couriers	hulpjes; loopjongens	bestellers
delivery-men	hulpjes; loopjongens
helping hands	hulpjes; loopjongens
messengers	hulpjes; loopjongens	bestellers; boodschappenjongens

Related Words for "hulpjes":

hulpje

hulpje:

hulpje [het ~] noun

het hulpje (knecht)
the valet; the assistant; the aid; the help
- valet [the ~] noun
- assistant [the ~] noun
- aid [the ~] noun
- help [the ~] noun
the hand
– physical assistance ¹
- hand [the ~] noun
  - give me a hand with the chores¹

Translation Matrix for hulpje:

Noun	Related Translations	Other Translations
aid	hulpje; knecht	assistentie; bijstand; dienstbetoon; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlenen; hulpverlening; ondersteuning; steun; support
assistant	hulpje; knecht	adjunct; assistent; assistente; helper; hulp; secondant
hand	hulpje; knecht	arbeider; arbeidskracht; boerenknecht; hand; handdruk; handje; jat; klauw; klerk; knecht; knuist; medewerker; personeelslid; poot; werker; werkkracht; werkman; werknemer; wijzer
help	hulpje; knecht	aanmoediging; aansporen; aansporing; assistentie; bijstand; boerenknecht; dienstbetoon; handreiking; help; hulp; hulpbetoon; hulpmiddel; hulpverlening; knecht; medewerking; ondersteuning; online-Help; opwekking; redmiddel; ressource; steun; stimulans; support
valet	hulpje; knecht	assistent; butler; helper; herenknecht; huisknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; lakei; livreiknecht; secondant
Verb	Related Translations	Other Translations
aid		assisteren; bijspringen; bijstaan; handreiken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
hand		aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; reiken; toesteken
help		assisteren; avanceren; bijdragen; bijspringen; bijstaan; gerieven; handreiken; helpen; meehelpen; ondersteunen; promoten; seconderen; weldoen
Adjective	Related Translations	Other Translations
assistant		adjunct; loco-
Modifier	Related Translations	Other Translations
help		help

Related Words for "hulpje":

hulpjes

Wiktionary Translations for hulpje:

hulpje

noun

a person that promotes or helps in something being done; a helper
- aid → hulpje; helper; assistent
-
- servant → hulp; hulpje; huishoudhulp; bediende; knecht; meid

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University