Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate kabbelend

Translate kabbelend from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

kabbelend:
- babbling; rippling; purling; lapping
kabbelen:
- ripple; lap
Wiktionary:
- kabbelen → ripple, babble
- kabbelen → ripple
- kabbelen → lap, plash, splash, beat, paddle

Dutch

Detailed Translations for kabbelend from Dutch to English

kabbelend:

kabbelend adj

kabbelend
babbling; rippling; purling; lapping
- babbling adj
- rippling adj
- purling adj
- lapping adj

Translation Matrix for kabbelend:

Noun	Related Translations	Other Translations
babbling		gebrom; gemompel; gemurmel; geroezemoes
lapping		gelik
rippling		gekabbel; golfje; kabbeling; rimpeling
Modifier	Related Translations	Other Translations
babbling	kabbelend
lapping	kabbelend
purling	kabbelend
rippling	kabbelend

kabbelen:

kabbelen verb (kabbel, kabbelt, kabbelde, kabbelden, gekabbeld)

kabbelen
to ripple; to lap
- ripple verb (ripples, rippled, rippling)
- lap verb (laps, lapped, lapping)

Conjugations for kabbelen:

o.t.t.

kabbel
kabbelt
kabbelt
kabbelen
kabbelen
kabbelen

o.v.t.

kabbelde
kabbelde
kabbelde
kabbelden
kabbelden
kabbelden

v.t.t.

heb gekabbeld
hebt gekabbeld
heeft gekabbeld
hebben gekabbeld
hebben gekabbeld
hebben gekabbeld

v.v.t.

had gekabbeld
had gekabbeld
had gekabbeld
hadden gekabbeld
hadden gekabbeld
hadden gekabbeld

o.t.t.t.

zal kabbelen
zult kabbelen
zal kabbelen
zullen kabbelen
zullen kabbelen
zullen kabbelen

o.v.t.t.

zou kabbelen
zou kabbelen
zou kabbelen
zouden kabbelen
zouden kabbelen
zouden kabbelen

diversen

kabbel!
kabbelt!
gekabbeld
kabbelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kabbelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
lap		moederschoot; schoot
ripple		golfje; rimpeling
Verb	Related Translations	Other Translations
lap	kabbelen	opslobberen; slobberen
ripple	kabbelen	kreukelen; rimpelen; verfrommelen; verkreukelen
Other	Related Translations	Other Translations
lap		bovenbenen; schoot

Wiktionary Translations for kabbelen:

kabbelen

verb

zacht stromen en geluid maken
- kabbelen → ripple; babble

kabbelen

verb

to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
- babble → kabbelen
to move like the undulating surface of a body of water
- ripple → kabbelen

noun

sound similar to that of undulating water
- ripple → kabbelen

Cross Translation:

From	To	Via
• kabbelen	→ lap; plash; splash; beat; paddle	↔ barboter — bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
• kabbelen	→ lap; plash; splash; beat	↔ clapoter — marine\|fr éprouver le clapotis.