Translate kloppen from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

kloppen:
- correspond to; match; agree; knock; tap; tap at; be correct; be accurate; tremble; throb; palpitate
- throbbing; palpitations; knocking
klop:
- knock; slap; smack; blow
Wiktionary:
- kloppen → knock, beat, add up, be correct, whip, make sense, throb
- kloppen → knock
- kloppen → knock, thump, beat, tap, pulse, pulsate, circulate, make sense, applaud, bang, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk, catch, run across, swat, attain, encounter, find, score, run up against, smack, stub, crash into, crash, shock, appal, horrify
- klop → whack
- klop → hit, strike, knock, blow, smack, stroke, whack, move, turn
User Contributed Translations for kloppen:
- whisk

Dutch

Detailed Translations for kloppen from Dutch to English

kloppen:

kloppen verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)

kloppen (congruent zijn; overeenstemmen)
correspond to; to match; to agree
- correspond to verb
- match verb (matches, matched, matching)
- agree verb (agrees, agreed, agreeing)
kloppen (aantikken; tikken; aankloppen)
to knock; to tap; tap at
- knock verb (knocks, knocked, knocking)
- tap verb (taps, tapped, tapping)
- tap at verb
kloppen (correct zijn)
to be correct
- be correct verb (is correct, being correct)
kloppen (juist zijn; overeenstemmen)
be accurate; to be correct
- be accurate verb
- be correct verb (is correct, being correct)
kloppen (lillen; trillen)
to tremble; to throb; to palpitate
- tremble verb (trembles, trembled, trembling)
- throb verb (throbs, throbbed, throbbing)
- palpitate verb (palpitates, palpitated, palpitating)

Conjugations for kloppen:

o.t.t.

klop
klopt
klopt
kloppen
kloppen
kloppen

o.v.t.

klopte
klopte
klopte
klopten
klopten
klopten

v.t.t.

heb geklopt
hebt geklopt
heeft geklopt
hebben geklopt
hebben geklopt
hebben geklopt

v.v.t.

had geklopt
had geklopt
had geklopt
hadden geklopt
hadden geklopt
hadden geklopt

o.t.t.t.

zal kloppen
zult kloppen
zal kloppen
zullen kloppen
zullen kloppen
zullen kloppen

o.v.t.t.

zou kloppen
zou kloppen
zou kloppen
zouden kloppen
zouden kloppen
zouden kloppen

en verder

ben geklopt
bent geklopt
is geklopt
zijn geklopt
zijn geklopt
zijn geklopt

diversen

klop!
klopt!
geklopt
kloppend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kloppen [het ~] noun

het kloppen
the throbbing; the palpitations; the knocking
- throbbing [the ~] noun
- palpitations [the ~] noun
- knocking [the ~] noun

Translation Matrix for kloppen:

Noun	Related Translations	Other Translations
knock		aankloppen; klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap
knocking	kloppen	aankloppen; geklop
match		concours; gelijke; lucifer; luciferhoutje; match; partij; pot; strijd; wedstrijd; weerga
palpitations	kloppen
tap		betikken; kleine tik; klopje; kraan; tikje; waterkraan
throbbing	kloppen
tremble		bibberen; rillen
Verb	Related Translations	Other Translations
agree	congruent zijn; kloppen; overeenstemmen	accorderen; afspreken; bijvallen; eens worden; gelijk geven; goed vinden; instemmen; jaknikken; knikken; overeenkomen; overeenstemmen; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen
be accurate	juist zijn; kloppen; overeenstemmen
be correct	correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen
correspond to	congruent zijn; kloppen; overeenstemmen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
knock	aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
match	congruent zijn; kloppen; overeenstemmen	bijpassen; evenaren; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; stroken; stroken met
palpitate	kloppen; lillen; trillen
tap	aankloppen; aantikken; kloppen; tikken	aanroeren; aanstippen; aftappen; biertappen; even aanraken; tappen; tikken; tikken op
tap at	aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
throb	kloppen; lillen; trillen
tremble	kloppen; lillen; trillen	beven; bibberen; heen en weer bewegen; laten schrikken; rillen; schokken; schudden; sidderen; trillen; vibreren
-	winnen
Modifier	Related Translations	Other Translations
agree		akkoord; in orde; mee eens

Related Definitions for "kloppen":

een bonzend of tikkend geluid maken¹
- er klopt iemand op de deur¹
juist zijn¹
- de rekening klopt¹
de beste zijn, de meeste punten halen¹
- in de laatste wedstrijd werden we geklopt¹

Wiktionary Translations for kloppen:

kloppen

verb

tegen iets slaan
- kloppen → knock
hoorbaar bewegen
- kloppen → beat
in overeenstemming zijn
- kloppen → add up; be correct
in toestand brengen
- kloppen → whip
verslaan
- kloppen → beat

kloppen

verb

be coherent
- make sense → kloppen; zinvol; betekenisvol
to rap one's knuckles against something
- knock → kloppen; aankloppen
to strike or pound repeatedly
- beat → kloppen
to hit, to knock, to pound, to strike
- beat → slaan; kloppen
To pound or beat rapidly or violently
- throb → kloppen

noun

abrupt rapping sound
- knock → aankloppen; kloppen

Cross Translation:

From	To	Via
• kloppen	→ knock; thump; beat; tap	↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• kloppen	→ pulse; pulsate; circulate	↔ pulsieren — dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
• kloppen	→ make sense	↔ avoir du sens — être cohérent
• kloppen	→ applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk	↔ battre — frapper de coups répétés.
• kloppen	→ hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop	↔ frapper — A TRIER
• kloppen	→ crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop	↔ heurter — entrer brusquement en contact.

kloppen form of klop:

klop [de ~ (m)] noun

de klop (toegebrachte klap; klap; tik; lel; mep)
the knock; the slap; the smack; the blow
- knock [the ~] noun
- slap [the ~] noun
- smack [the ~] noun
- blow [the ~] noun

Translation Matrix for klop:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	bluts; deuk; dreun; duw; duwtje; fiasco; flop; handslag; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; knal; lel; mep; misrekening; misslag; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; slag; sof; stoot; stootje; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; tik; toegebrachte klap; zet
knock	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	aankloppen
slap	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	dreun; handslag; harde slag; jens; klap; knal; lel; mep; opstopper; pets; peut; stoot; tik; toegebrachte klap
smack	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	dreun; handslag; jens; klap; klapzoen; knal; kwak; lel; mep; opstopper; pakkerd; peut; smak; stoot; tik; toegebrachte klap
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
knock		aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
slap		hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
smack		een klap geven; hard slaan; hengsten; meppen; slaan; smakken; smakkend eten; timmeren

Related Words for "klop":

kloppen, klopje

Wiktionary Translations for klop:

klop

noun

A blow, impact or slap
- whack → klop

Cross Translation:

From	To	Via
• klop	→ hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
kloppen	whisk	6

External Machine Translations:

Related Translations for kloppen

¹Muiswerk Woordenboek