Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate loopjes

Translate loopjes from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

loopjes:
- trots
loop:
- run; race; marathon; sprints; barrel; gun barrel
loopje:
- hiking tour; walk; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble; tramp
Wiktionary:
- loop → barrel, course, run
- loop → tube, hit, barrel, pipe, stem
- loopje → walk

Dutch

Detailed Translations for loopjes from Dutch to English

loopjes:

loopjes [de ~] noun, plural

de loopjes (drafjes)
the trots
- trots [the ~] noun

Translation Matrix for loopjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
trots	drafjes; loopjes

Related Words for "loopjes":

loop, loopje

loopjes form of loop:

loop [de ~ (m)] noun

de loop (hardloopwedstrijd)
the run
– a race run on foot ¹
- run [the ~] noun
  - she broke the record for the half-mile run¹
the race; the marathon; the sprints
- race [the ~] noun
- marathon [the ~] noun
- sprints [the ~] noun
de loop (geweerlade)
the barrel; the gun barrel
– a tube through which a bullet travels when a gun is fired ¹
- barrel [the ~] noun
- gun barrel [the ~] noun

Translation Matrix for loop:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrel	geweerlade; loop	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; tobbe; ton; vat; waskuip
gun barrel	geweerlade; loop
marathon	hardloopwedstrijd; loop
race	hardloopwedstrijd; loop	hardloperij; race; stam; volksstam; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
run	hardloopwedstrijd; loop	aanval; attaque; bestorming; ladder; ladder in kous; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
sprints	hardloopwedstrijd; loop
Verb	Related Translations	Other Translations
race		draven; hard rennen; hardlopen; hardrijden; hollen; motorracen; pezen; racen; rennen; sjezen; snel gaan; sprinten
run		administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hardlopen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; lopen; pezen; racen; rennen; sprinten; stromen; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven

Related Words for "loop":

lopen, loops, loopje, loopjes

Wiktionary Translations for loop:

loop

noun

voorste deel van een wapen
- loop → barrel

loop

noun

path taken by a waterway
- course → loop
onward movement
- course → loop; koers; gang
the act of running
- run → loop

Cross Translation:

From	To	Via
• loop	→ tube; hit; barrel; pipe; stem	↔ tube — Tuyau.

loopje:

loopje [het ~] noun

het loopje (wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; uitje; tochtje)
the hiking tour; the walk; the promenade; the stroll; the outing; the hike; the short walk; the ramble; the tramp
- hiking tour [the ~] noun
- walk [the ~] noun
- promenade [the ~] noun
- stroll [the ~] noun
- outing [the ~] noun
- hike [the ~] noun
- short walk [the ~] noun
- ramble [the ~] noun
- tramp [the ~] noun

Translation Matrix for loopje:

Noun	Related Translations	Other Translations
hike	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dwaaltocht; expeditie; mars; omzwerving; reis; rit; tocht; toer; trektocht; voetreis; voettocht; zwerftocht
hiking tour	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht; voetreis; voettocht
outing	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dagreis; excursie; gang; plezierreisje; pleziertochtje; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
promenade	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	promenade
ramble	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	dwaaltocht; omzwerving; zwerftocht
short walk	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
stroll	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	rondwandeling
tramp	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	landloper; vagebond; zwerfster; zwerver
walk	kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht	wandelroute
Verb	Related Translations	Other Translations
hike		reizen; rondreizen; trekken; zwerven
promenade		kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen
stroll		drentelen; kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen
walk		gaan; kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; stappen; stapvoets gaan; toelopen; wandelen; zich begeven; zich voortbewegen

Related Words for "loopje":

loopjes, loop

Wiktionary Translations for loopje:

loopje

noun

manner of walking
- walk → loopje

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University