Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate moeite

Translate moeite from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

moeite:
- strain; pains; inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; load; weight
Wiktionary:
- moeite → trouble, attempt, effort, endeavor, bother
- moeite → effort, endeavour, attempt, exertion, working, struggle, request, approach, advance
User Contributed Translations for moeite:
- afford, efford

Dutch

Detailed Translations for moeite from Dutch to English

moeite:

moeite [de ~ (v)] noun

de moeite (inspanning; soesa; last)
the strain; the pains
- strain [the ~] noun
- pains [the ~] noun
de moeite (overlast; soesa; hinder; last)
the inconvenience; the nuisance; the difficulty; the hindrance; the impediment; the load; the weight
- inconvenience [the ~] noun
- nuisance [the ~] noun
- difficulty [the ~] noun
- hindrance [the ~] noun
- impediment [the ~] noun
- load [the ~] noun
- weight [the ~] noun

Translation Matrix for moeite:

Noun	Related Translations	Other Translations
difficulty	hinder; last; moeite; overlast; soesa	ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem
hindrance	hinder; last; moeite; overlast; soesa	belemmering; beletsel; bemoeilijking; hinder; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel; obstructie; overlast; sabotage; struikelblok; tegenwerking; verhinderd zijn; verhindering
impediment	hinder; last; moeite; overlast; soesa	afwijking; belemmering; beletsel; bemoeilijking; breidel; gebrek; handicap; hinder; hindernis; hinderpaal; klip; obstakel; obstructie; verhinderd zijn; verhindering
inconvenience	hinder; last; moeite; overlast; soesa	lastigheid; ongemak; ongerief
load	hinder; last; moeite; overlast; soesa	accumulatie; belading; belasting; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; hoop; horde; lading; last; massa; menigte; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; overvloed; schare; stapel; vracht; vrachtgoed; vrachtje
nuisance	hinder; last; moeite; overlast; soesa	aanstoot; ergernis; hinder; hinderlijk persoon; irritatie; lastigheid; lastpak; lastpost; mishandeling; misnoegen; molestatie; ongemak; ongerief; overlast; pestkop; treiteraar
pains	inspanning; last; moeite; soesa
strain	inspanning; last; moeite; soesa	bloeddruk; concentratie; fysieke inspanning; gespannenheid; ingespannenheid; inspanning; krachtsinspanning; poging; spanning; strakheid; tensie
weight	hinder; last; moeite; overlast; soesa	aantal kilogrammen; belading; belang; gevoelslast; gewicht; gewichtigheid; gewichtsklasse; lading; last; vracht; zwaarte
Verb	Related Translations	Other Translations
inconvenience		ontrieven
load		beladen; bevrachten; bezwaren; geweer laden; gewicht toevoegen; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden; verzwaren; zwaarder maken
strain		strekken
weight		bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken

Synonyms for "moeite":

inspanning

Antonyms for "moeite":

rust

Related Definitions for "moeite":

het gebruiken van je krachten¹
- met moeite klom hij op een stoel¹

Wiktionary Translations for moeite:

moeite

noun

een grote inspanning
- moeite → trouble; attempt; effort

moeite

noun

enterprise; assiduous or persistent activity
- endeavor → streven; moeite; inspanning
trouble, inconvenience
- bother → moeite

Cross Translation:

From	To	Via
• moeite	→ effort; endeavour	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• moeite	→ effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle	↔ effort — action de s’efforcer.
• moeite	→ request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Related Translations for moeite

¹Muiswerk Woordenboek