Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate op

Translate op from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

op:
- up; aloft; upwards; exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
Wiktionary:
- op → on, up
- op → one, on, earthy, done, coin-op, up
- op → on, by, at, up, upon
- op → look, listen, heighten, prefix, slate
- op → coin-op
- op → used up, all gone, look after, take care, accentuate, emphasize, put the stress on, highlight, underline, about, concerning, for, of, over, regarding, after, by, on, upon, a, an, at, in, inside, into, per, aboard, toward, towards, to

Dutch

Detailed Translations for op from Dutch to English

op:

op adj

op (naar boven; omhoog)
up; aloft; upwards
- up adj
- aloft adv
- upwards adv
op (doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; hondsmoe)
exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
- exhausted adj
- worn out adj
- done adj
- finished adj
- dog-tired adj

Translation Matrix for op:

Verb	Related Translations	Other Translations
finished		ten einde zijn
Adjective	Related Translations	Other Translations
dog-tired	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
done	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	af; afgehandeld; beëindigd; doorgekookt; duidelijk; flagrant; gaar; gedaan; gereed; klaar; overduidelijk; volbracht; zo klaar als een klontje; zonneklaar
exhausted	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	gebroken; geradbraakt; oververmoeid; uitgeput; uitgeteld
finished	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	aan stukken; af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; defect; doorgekookt; gaar; gebroken; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; in stukken; kapot; klaar; onklaar; over; stuk; uit; volbracht; voltooid; voorbij
worn out	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	afgedragen; afgeleefd; afgesloofd; afgetrapt; bekaf; oud; uitgeleefd; versleten; vervallen
Adverb	Related Translations	Other Translations
aloft	naar boven; omhoog; op
upwards	naar boven; omhoog; op	omhoog; opwaarts
-	omhoog
Other	Related Translations	Other Translations
done		akkoord; oké
Modifier	Related Translations	Other Translations
up	naar boven; omhoog; op	aan; bij; druk; drukpratend; erbij; erop; geanimeerd; naar boven toe; omhoog; opwaarts

Synonyms for "op":

omhoog

Antonyms for "op":

neer; omlaag

Related Definitions for "op":

naar boven¹
- ik loop de trap op¹
er is niets over¹
- de taart is op¹
niet in bed¹
- ben je nog op?¹
plaats waar het is¹
- hij zit op de WC¹
tijd wanneer het is¹
- op dinsdag ga ik altijd tennissen¹

Wiktionary Translations for op:

op

preposition

aan de bovenkant aanrakend, rustend op
- op → on
omhoog
- op → up

op

adjective

of a period of time
- one → ooit; eens; op; een
in the state of being active, functioning or operating
- on → aan; op; actief
down to earth
- earthy → op; grond; natuurlijk; met; de; voet
being exhausted or fully spent
- done → op
operated by coins
- coin-op → op; munten; munt
awake
- up → op
finished
- up → op
standing
- up → op

en-prep

at the date of
- on → op
positioned at the upper surface of
- on → op
indicates a means
- by → door; op; per
in or very near a particular place
- at → bij; op
in the direction of
- at → op
toward the top
- up → op; omhoog
being above and in contact with another
- upon → op
being directly supported by another
- upon → op

verb

to appear, to seem
- look → lijken; op; uitzien; als
to expect or wait for a sound
- listen → opletten; wachten; op; naar; luisteren
to make higher
- heighten → op; verhogen
set or appoint beforehand
- prefix → op; voorhand; vastleggen; arrangeren; regelen
schedule
- slate → plannen; vastleggen; op; voor

noun

operated by coins
- coin-op → munttoestel; muntapparaat

Cross Translation:

From	To	Via
• op	→ used up; all gone	↔ alle — mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig
• op	→ look after; take care	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• op	→ accentuate; emphasize; put the stress on; highlight; underline	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• op	→ about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for op

¹Muiswerk Woordenboek