Translate passt from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

pas:
- just; only; one minute ago; even; recently; lately; the other day
- step; stride; pass; mountain pass; pass-port; permit; cash card; passport
Wiktionary:
- pas → just, only just, only, now
- pas → step, pace, pass, footstep
- pas → step, pace, stride, footstep, not, passport, exclusively, just, only, merely, simply, solely, but

Dutch

Detailed Translations for passt from Dutch to English

pas:

pas adv

pas (daarnet; juist; net; zojuist; zonet)
just; one minute ago; even
- just adj
- one minute ago adj
- even adj
only
– as recently as ¹
- only adj
  - I spoke to him only an hour ago¹
pas (onlangs; kortgeleden; recentelijk; laatstelijk; laatst; kortelings)
recently; lately; the other day
- recently adv
- lately adv
- the other day adj

pas [de ~ (m)] noun

de pas (stap; schrede)
the step; the stride
- step [the ~] noun
- stride [the ~] noun
de pas (bergpas)
the pass; the mountain pass
- pass [the ~] noun
- mountain pass [the ~] noun
de pas (paspoort)
the pass-port; the permit; the pass
- pass-port [the ~] noun
- permit [the ~] noun
- pass [the ~] noun
de pas (bankpas)
the cash card
- cash card [the ~] noun
de pas (paspoort; identiteitsbewijs)
the passport
- passport [the ~] noun

Translation Matrix for pas:

Noun	Related Translations	Other Translations
cash card	bankpas; pas	betaalpas
mountain pass	bergpas; pas
pass	bergpas; pas; paspoort	entreebiljet; kaart; kaartje; pasje; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
pass-port	pas; paspoort
passport	identiteitsbewijs; pas; paspoort	paspoort; reispas
permit	pas; paspoort	entreebiljet; geleidebiljet; geleidebrief; kaart; kaartje; licentie; pasje; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs; vergunning; vrijbrief; vrijgeleide
step	pas; schrede; stap	autoped; opstap; step; traptrede; tred; trede; tree
stride	pas; schrede; stap
-	stap
Verb	Related Translations	Other Translations
even		effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken
pass		aanbieden; aangeven; aankomen; aanreiken; afgeven; aflopen; besteden; bezoeken; doorbrengen; gaan; gebeuren; geven; iemand opzoeken; inhalen; langsgaan; langskomen; op visite gaan; overgeven; overhandigen; passeren; plaats hebben; reiken; slagen voor; slijten; toesteken; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorbijrijden; voorkomen; zich begeven; zich voordoen
permit		akkoord gaan; autoriseren; dulden; duren; fiatteren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; in staat stellen; instemmen; inwilligen; laten; mogelijk maken; permitteren; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; veroorloven
step		lopen; schoppen; trappen; trappen geven; treden
stride		schrijden; waardig lopen
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	laatst
Adverb	Related Translations	Other Translations
lately	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk
recently	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk	net; nog maar pas; recent
-	nauwelijks; onlangs; zojuist
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	net
Modifier	Related Translations	Other Translations
even	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	effen; egaal; even; gelijk; geslepen; glad; plat; quitte; strak; van getal; vlak; vlakuit; zelfs
just	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	alleen maar; braaf; eenvoudigweg; eerlijk; enkel; juist; kortweg; krek; net; net aan; nog maar; nog maar pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; slechts; ternauwernood
one minute ago	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet
only	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	alleen maar; doch; echter; enkel; maar; niettemin; nochtans; slechts
the other day	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk

Related Words for "pas":

passen, passt, passte

Synonyms for "pas":

stap
amper; laatst; nauwelijks; net; onlangs; zojuist; zoëven

Antonyms for "pas":

al; reeds

Related Definitions for "pas":

nog maar korte tijd (geleden)²
- zij zijn pas getrouwd²
doorgang tussen twee bergen²
- we reden door de St. Gotthardpas²
kaartje waarmee je toont wie je bent²
- stop je giropas in het apparaat²
niet meer dan, later dan, etc²
- hij is pas achttien²
paspoort²
- heb je je pas bij je?²
keer dat je je ene voet voor je andere zet²
- hij maakte een grote pas vooruit²

Wiktionary Translations for pas:

pas

adverb

even tevoren
- pas → just
nog niet lang
- pas → only just
niet eerder dan
- pas → only
in nog hogere mate
- pas → now

noun

het plaatsen van de voet
- pas → step; pace
manier van lopen
- pas → pace
identiteitsbewijs
- pas → pass
doorgang tussen bergtoppen
- pas → pass
schot naar een medespeler
- pas → pass

pas

adverb

as recently as
- only → net; pas
recently
- just → onlangs; pas; zojuist; net

noun

act of taking a step
- footstep → pas
distance of one footstep
- footstep → voet; pas

Cross Translation:

From	To	Via
• pas	→ step; pace; stride; footstep; not	↔ pas — Le mouvement que fait une personne ou un animal mettre un pied devant l’autre pour marcher.
• pas	→ passport	↔ passeport — administration\|fr pièce d’identité délivrer par l’État, permettre aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l'intérieur, soit de voyager dans un autre pays.
• pas	→ exclusively; just; only; merely; simply; solely; but	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Remove Ads

Translate passt from Dutch to English

Detailed Translations for passt from Dutch to English

pas:

pas adv

pas (daarnet; juist; net; zojuist; zonet)

pas (onlangs; kortgeleden; recentelijk; laatstelijk; laatst; kortelings)

pas [de ~ (m)] noun

de pas (stap; schrede)

de pas (bergpas)

de pas (paspoort)

de pas (bankpas)

de pas (paspoort; identiteitsbewijs)

Translation Matrix for pas:

Related Words for "pas":

Synonyms for "pas":

Antonyms for "pas":

Related Definitions for "pas":

Wiktionary Translations for pas: