Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate rinkelde

Translate rinkelde from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

rinkelen:
- tinkle; rattling; jingle; clang; clink; tinkle away; jangle
Wiktionary:
- rinkelen → ring
- rinkelen → shrill, buzz, jingle, tinkle, chime, clank, clink, peal, ring, clang, sound, toll

Dutch

Detailed Translations for rinkelde from Dutch to English

rinkelen:

rinkelen verb (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)

rinkelen (tingelen; tinkelen; klingelen)
to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
- tinkle verb (tinkles, tinkled, tinkling)
- rattling verb
- jingle verb (jingles, jingled, jingling)
- clang verb (clangs, clanged, clanging)
- clink verb (clinks, clinked, clinking)
- tinkle away verb (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
- jangle verb (jangles, jangled, jangling)

Conjugations for rinkelen:

o.t.t.

rinkel
rinkelt
rinkelt
rinkelen
rinkelen
rinkelen

o.v.t.

rinkelde
rinkelde
rinkelde
rinkelden
rinkelden
rinkelden

v.t.t.

heb gerinkeld
hebt gerinkeld
heeft gerinkeld
hebben gerinkeld
hebben gerinkeld
hebben gerinkeld

v.v.t.

had gerinkeld
had gerinkeld
had gerinkeld
hadden gerinkeld
hadden gerinkeld
hadden gerinkeld

o.t.t.t.

zal rinkelen
zult rinkelen
zal rinkelen
zullen rinkelen
zullen rinkelen
zullen rinkelen

o.v.t.t.

zou rinkelen
zou rinkelen
zou rinkelen
zouden rinkelen
zouden rinkelen
zouden rinkelen

diversen

rinkel!
rinkelt!
gerinkeld
rinkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rinkelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
clink		gerinkel
jingle		kreupelrijm
rattling		gekletter; gerammel
tinkle		tengel; tingel
Verb	Related Translations	Other Translations
clang	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kletteren; rammelen
clink	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kletteren; rammelen
jangle	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kletteren; rammelen
jingle	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kletteren; rammelen
rattling	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kletteren; rammelen
tinkle	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	bonzen; luiden
tinkle away	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen

Wiktionary Translations for rinkelen:

rinkelen

verb

to produce the sound of a bell or a similar sound
- ring → bellen; klinken; rinkelen

Cross Translation:

From	To	Via
• rinkelen	→ shrill	↔ schrillen — (intransitiv) einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen
• rinkelen	→ buzz; jingle; tinkle; chime; clank; clink; peal; ring; clang; sound; toll	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.