Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate roddelend

Translate roddelend from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

roddelen:
- gossip; speak badly
Wiktionary:
- roddelen → gossip, kibitz, tattle
- roddelen → slander, defame, libel, malign, vilify, backbite, gossip, quack

Dutch

Detailed Translations for roddelend from Dutch to English

roddelend form of roddelen:

roddelen verb (roddel, roddelt, roddelde, roddelden, geroddeld)

roddelen (kwaadspreken; belasteren; lasteren)
to gossip; speak badly
- gossip verb (gossips, gossiped, gossiping)
- speak badly verb

Conjugations for roddelen:

o.t.t.

roddel
roddelt
roddelt
roddelen
roddelen
roddelen

o.v.t.

roddelde
roddelde
roddelde
roddelden
roddelden
roddelden

v.t.t.

heb geroddeld
hebt geroddeld
heeft geroddeld
hebben geroddeld
hebben geroddeld
hebben geroddeld

v.v.t.

had geroddeld
had geroddeld
had geroddeld
hadden geroddeld
hadden geroddeld
hadden geroddeld

o.t.t.t.

zal roddelen
zult roddelen
zal roddelen
zullen roddelen
zullen roddelen
zullen roddelen

o.v.t.t.

zou roddelen
zou roddelen
zou roddelen
zouden roddelen
zouden roddelen
zouden roddelen

diversen

roddel!
roddelt!
geroddeld
roddelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for roddelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
gossip		achterklap; babbelaar; gebabbel; geklap; geklep; geklets; gekout; gepraat; geroddel; klap; klep; klets; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwaadsprekerij; kwebbel; laster; lastering; lasterpraatje; leuteraar; leuterkous; ouwehoer; praat; praatjes; roddel; roddelaar; roddelaarster; roddelpraat; roddels; zwammer; zwamneus; zwartmaken; zwetser
Verb	Related Translations	Other Translations
gossip	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen
speak badly	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen

Related Words for "roddelen":

roddel

Wiktionary Translations for roddelen:

roddelen

verb

op een vervelende manier over anderen praten
- roddelen → gossip

roddelen

verb

chit-chat
- kibitz → roddelen
to talk about someone else's private or personal business
- gossip → roddelen
to report others' wrongdoings or violations
- tattle → roddelen; klikken

Cross Translation:

From	To	Via
• roddelen	→ slander; defame; libel; malign; vilify; backbite	↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• roddelen	→ gossip; quack	↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.
• roddelen	→ slander; defame; libel; malign; vilify; backbite	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.