Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate schimmelen

Translate schimmelen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

schimmelen:
- mould; become affected with mildew; rot away; get mouldy; become mouldy; grow mouldy
schimmel:
- grey; white horse
Wiktionary:
- schimmelen → moldy, mouldy
- schimmel → mold, mildew
- schimmel → white horse, mould

Dutch

Detailed Translations for schimmelen from Dutch to English

schimmelen:

schimmelen verb (schimmel, schimmelt, schimmelde, schimmelden, geschimmeld)

schimmelen (beschimmelen)
to mould; become affected with mildew; to rot away; to get mouldy; to become mouldy; to grow mouldy
- mould verb (moulds, moulded, moulding)
- become affected with mildew verb
- rot away verb (rots away, rotted away, rotting away)
- get mouldy verb (gets mouldy, got mouldy, getting mouldy)
- become mouldy verb (becomes mouldy, becoming mouldy)
- grow mouldy verb (grows mouldy, grew mouldy, growing mouldy)

Conjugations for schimmelen:

o.t.t.

schimmel
schimmelt
schimmelt
schimmelen
schimmelen
schimmelen

o.v.t.

schimmelde
schimmelde
schimmelde
schimmelden
schimmelden
schimmelden

v.t.t.

ben geschimmeld
bent geschimmeld
is geschimmeld
zijn geschimmeld
zijn geschimmeld
zijn geschimmeld

v.v.t.

was geschimmeld
was geschimmeld
was geschimmeld
waren geschimmeld
waren geschimmeld
waren geschimmeld

o.t.t.t.

zal schimmelen
zult schimmelen
zal schimmelen
zullen schimmelen
zullen schimmelen
zullen schimmelen

o.v.t.t.

zou schimmelen
zou schimmelen
zou schimmelen
zouden schimmelen
zouden schimmelen
zouden schimmelen

diversen

schimmel!
schimmelt!
geschimmeld
schimmelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schimmelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
mould		compost; gietvorm; mal; matrijs; meeldauw; modelvorm; molm; pootaarde; teelaarde; vorm
Verb	Related Translations	Other Translations
become affected with mildew	beschimmelen; schimmelen
become mouldy	beschimmelen; schimmelen
get mouldy	beschimmelen; schimmelen
grow mouldy	beschimmelen; schimmelen
mould	beschimmelen; schimmelen	boetseren; kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vorm geven; vormen; vormgeven
rot away	beschimmelen; schimmelen

Related Words for "schimmelen":

schimmel

Wiktionary Translations for schimmelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schimmelen	→ moldy; mouldy	↔ moisir — se couvrir de moisissure.

schimmelen form of schimmel:

schimmel [de ~ (m)] noun

de schimmel (wit paard)
the grey; the white horse
- grey [the ~] noun
- white horse [the ~] noun

Translation Matrix for schimmel:

Noun	Related Translations	Other Translations
grey	schimmel; wit paard
white horse	schimmel; wit paard
Adjective	Related Translations	Other Translations
grey		grauw; grauwkleurig; grijs; grijsharig; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos

Related Words for "schimmel":

schimmelen, schimmels, schimmeltje, schimmeltjes

Wiktionary Translations for schimmel:

schimmel

noun

woolly or furry growth of tiny fungi
- mold → schimmel
growth of minute fungi
- mildew → schimmel

Cross Translation:

From	To	Via
• schimmel	→ white horse	↔ Schimmel — weißes Pferd
• schimmel	→ mould	↔ Schimmel — aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen
• schimmel	→ mould	↔ moisi — Ce qui est moisi.
• schimmel	→ mould	↔ moisissure — champignon inférieurs qui vivre en formant des végétations ramifier à la surface des matières organiques dont ils provoquent la fermentation, la décomposition.