Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate schommelen

Translate schommelen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

schommelen:
- cradle; sway; swing; rock; roll; lull; craddle
schommel:
- swing
Wiktionary:
- schommelen → rock, waver
- schommelen → oscillate, waver
- schommel → swing
- schommel → swing

Dutch

Detailed Translations for schommelen from Dutch to English

schommelen:

schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)

schommelen (heen en weer zwaaien; slingeren; wiebelen; wiegen)
to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
- cradle verb (cradles, cradled, cradling)
- sway verb (sways, swayed, swaying)
- swing verb (swings, swung, swinging)
- rock verb (rocks, rocked, rocking)
- roll verb (rolls, rolled, rolling)
schommelen (wiegen)
to lull; craddle; to sway
- lull verb (lulls, lulled, lulling)
- craddle verb
- sway verb (sways, swayed, swaying)

Conjugations for schommelen:

o.t.t.

schommel
schommelt
schommelt
schommelen
schommelen
schommelen

o.v.t.

schommelde
schommelde
schommelde
schommelden
schommelden
schommelden

v.t.t.

heb geschommeld
hebt geschommeld
heeft geschommeld
hebben geschommeld
hebben geschommeld
hebben geschommeld

v.v.t.

had geschommeld
had geschommeld
had geschommeld
hadden geschommeld
hadden geschommeld
hadden geschommeld

o.t.t.t.

zal schommelen
zult schommelen
zal schommelen
zullen schommelen
zullen schommelen
zullen schommelen

o.v.t.t.

zou schommelen
zou schommelen
zou schommelen
zouden schommelen
zouden schommelen
zouden schommelen

en verder

ben geschommeld
bent geschommeld
is geschommeld
zijn geschommeld
zijn geschommeld
zijn geschommeld

diversen

schommel!
schommelt!
geschommeld
schommelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schommelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cradle		houder; kribbe; slaapplaats voor baby's; wieg
rock		gesteente; kei; klip; rif; rock; rolsteen; rots; rotsblok; rotswand; scheer; steen; uitstekende rots
roll		broodje; haspel; kadetje; kleine punt; klos; puntje; spoel; tonneau; werktuig om garen te winden; winder; winding
sway		slingerende beweging; slingering; zwaai
swing		schommel; slingerende beweging; slingering; zwaai
Verb	Related Translations	Other Translations
craddle	schommelen; wiegen
cradle	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	in de houder plaatsen
lull	schommelen; wiegen
rock	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	heen en weer zwaaien; hobbelen; schuddend op en neer gaan; slingeren; stoten; zwaaien; zwenken
roll	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	deinen; draaien; golven; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; verrollen; wentelen
sway	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	waggelen; wankelen; wiegelen
swing	heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen	bengelen; draaien; heen en weer zwaaien; slingeren; wenden; zwaaien; zwenken

Related Words for "schommelen":

schommel

Wiktionary Translations for schommelen:

schommelen

verb

sway or tilt violently back and forth
- rock → schommelen; waggelen
to fluctuate or vary
- waver → schommelen; variëren

Cross Translation:

From	To	Via
• schommelen	→ oscillate; waver	↔ osciller — Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.

schommelen form of schommel:

schommel [de ~] noun

de schommel
the swing
- swing [the ~] noun

Translation Matrix for schommel:

Noun	Related Translations	Other Translations
swing	schommel	slingerende beweging; slingering; zwaai
Verb	Related Translations	Other Translations
swing		bengelen; draaien; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wenden; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Related Words for "schommel":

schommelen, schommels, schommeltje, schommeltjes

Wiktionary Translations for schommel:

schommel

noun

hanging seat
- swing → schommel

Cross Translation:

From	To	Via
• schommel	→ swing	↔ Schaukel — ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen