Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate schorsen

Translate schorsen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

schorsen:
- suspend; adjourn; inhibit; ban
schors:
- bark; rind; cortex; bark-piece
Wiktionary:
- schorsen → postpone, suspend
- schorsen → suspend
- schors → bark
- schors → bark, shell, hull

Dutch

Detailed Translations for schorsen from Dutch to English

schorsen:

schorsen verb (schors, schorst, schorste, schorsten, geschorst)

schorsen (suspenderen)
to suspend; to adjourn; to inhibit; to ban
- suspend verb (suspends, suspended, suspending)
- adjourn verb (adjourns, adjourned, adjourning)
- inhibit verb (inhibits, inhibited, inhibiting)
- ban verb (bans, banned, banning)

Conjugations for schorsen:

o.t.t.

schors
schorst
schorst
schorsen
schorsen
schorsen

o.v.t.

schorste
schorste
schorste
schorsten
schorsten
schorsten

v.t.t.

heb geschorst
hebt geschorst
heeft geschorst
hebben geschorst
hebben geschorst
hebben geschorst

v.v.t.

had geschorst
had geschorst
had geschorst
hadden geschorst
hadden geschorst
hadden geschorst

o.t.t.t.

zal schorsen
zult schorsen
zal schorsen
zullen schorsen
zullen schorsen
zullen schorsen

o.v.t.t.

zou schorsen
zou schorsen
zou schorsen
zouden schorsen
zouden schorsen
zouden schorsen

en verder

ben geschorst
bent geschorst
is geschorst
zijn geschorst
zijn geschorst
zijn geschorst

diversen

schors!
schorst!
geschorst
schorsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schorsen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ban		ban; boycot; exportverbod; kerkban; uitvoerverbod; verbod
Verb	Related Translations	Other Translations
adjourn	schorsen; suspenderen	afbreken; beëindigen; forceren; halthouden; ontbinden; opheffen; stoppen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; verdagen
ban	schorsen; suspenderen	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verbieden; verdrijven; verjagen; wegjagen
inhibit	schorsen; suspenderen
suspend	schorsen; suspenderen	onderbreken

Related Words for "schorsen":

schors

Wiktionary Translations for schorsen:

schorsen

verb

voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
- schorsen → postpone
tijdelijk onderbreken
- schorsen → postpone

schorsen

verb

To halt temporarily
- suspend → schorsen

Cross Translation:

From	To	Via
• schorsen	→ suspend	↔ suspendieren — jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
• schorsen	→ suspend	↔ suspendieren — etwas zeitweilig aufheben

schors:

schors [de ~] noun

de schors (bast)
the bark; the rind
- bark [the ~] noun
- rind [the ~] noun
de schors (bast)
the bark
- bark [the ~] noun
de schors (stukje schors)
the cortex; the bark-piece
- cortex [the ~] noun
- bark-piece [the ~] noun

Translation Matrix for schors:

Noun	Related Translations	Other Translations
bark	bast; schors	boomschors
bark-piece	schors; stukje schors
cortex	schors; stukje schors
rind	bast; schors	korstje; peul; schil; vel
Verb	Related Translations	Other Translations
bark		blaffen; brullen; bulderen; daveren; keffen; schreeuwen
rind		jassen; pellen; schillen

Related Words for "schors":

schorsen

Wiktionary Translations for schors:

schors

noun

exterior covering of a tree
- bark → bast; schors

Cross Translation:

From	To	Via
• schors	→ bark; shell; hull	↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

External Machine Translations: