Summary
Dutch to English: more detail...
- schromen:
- schroom:
-
Wiktionary:
- schromen → be bashful
- schromen → hesitate, waver, falter, rock, stagger, totter, vacillate, wobble, be afraid, fear, at a loss for words, pause, alarm, frighten, scare, startle, affright, chill
- schroom → modesty
- schroom → fear, apprehension, fright, trepidation, alarm, anxiety, agitation, concern, disquiet, trouble, unease, scruple
Dutch
Detailed Translations for schromen from Dutch to English
schromen:
-
schromen
Conjugations for schromen:
o.t.t.
- schroom
- schroomt
- schroomt
- schroomen
- schroomen
- schroomen
o.v.t.
- schroomde
- schroomde
- schroomde
- schroomden
- schroomden
- schroomden
v.t.t.
- heb geschroomd
- hebt geschroomd
- heeft geschroomd
- hebben geschroomd
- hebben geschroomd
- hebben geschroomd
v.v.t.
- had geschroomd
- had geschroomd
- had geschroomd
- hadden geschroomd
- hadden geschroomd
- hadden geschroomd
o.t.t.t.
- zal schromen
- zult schromen
- zal schromen
- zullen schromen
- zullen schromen
- zullen schromen
o.v.t.t.
- zou schromen
- zou schromen
- zou schromen
- zouden schromen
- zouden schromen
- zouden schromen
en verder
- ben geschroomd
- bent geschroomd
- is geschroomd
- zijn geschroomd
- zijn geschroomd
- zijn geschroomd
diversen
- schroom!
- schroomt!
- geschroomd
- schromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for schromen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dread | bevreesdheid | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dread | schromen | angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; ertegen opzien; in zorg zijn; tegen iets opkijken; vrees koesteren; vrezen |
Related Words for "schromen":
Wiktionary Translations for schromen:
schromen
Cross Translation:
verb
-
zich niet op zijn gemak voelen om iets te doen
- schromen → be bashful
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schromen | → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
| • schromen | → be afraid; fear | ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux. |
| • schromen | → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause | ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. |
| • schromen | → fear; be afraid; alarm; frighten; scare; startle; affright; chill | ↔ redouter — Craindre fort. |
schromen form of schroom:
-
de schroom (gêne; verlegenheid; gegeneerdheid)
-
de schroom (beschroomdheid)
-
de schroom (verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; geslotenheid; schuwheid)
the reticence; the discomfiture; the restraint; the shyness; the timidity; the reserve; the timorousness
Translation Matrix for schroom:
Related Words for "schroom":
Wiktionary Translations for schroom:
schroom
Cross Translation:
noun
-
moderate behaviour; reserve
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schroom | → fear; apprehension; fright; trepidation; alarm | ↔ crainte — Action de craindre |
| • schroom | → anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation | ↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral. |
| • schroom | → scruple | ↔ scrupule — doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun. |