Summary
Dutch
Detailed Translations for vegen from Dutch to English
vegen:
-
vegen
-
vegen (wegvegen; afvegen)
to sweep away
Conjugations for vegen:
o.t.t.
- veeg
- veegt
- veegt
- vegen
- vegen
- vegen
o.v.t.
- veegde
- veegde
- veegde
- veegden
- veegden
- veegden
v.t.t.
- heb geveegd
- hebt geveegd
- heeft geveegd
- hebben geveegd
- hebben geveegd
- hebben geveegd
v.v.t.
- had geveegd
- had geveegd
- had geveegd
- hadden geveegd
- hadden geveegd
- hadden geveegd
o.t.t.t.
- zal vegen
- zult vegen
- zal vegen
- zullen vegen
- zullen vegen
- zullen vegen
o.v.t.t.
- zou vegen
- zou vegen
- zou vegen
- zouden vegen
- zouden vegen
- zouden vegen
en verder
- ben geveegd
- bent geveegd
- is geveegd
- zijn geveegd
- zijn geveegd
- zijn geveegd
diversen
- veeg!
- veegt!
- geveegd
- vegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vegen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sweep | vegen | bezemen; opschonen |
| sweep away | afvegen; vegen; wegvegen | uitroeien; wegpinken; wegvagen |
Wiktionary Translations for vegen:
vegen
vegen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vegen | → sweep; whisk | ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai. |
| • vegen | → erase; delete; wipe; wipe off; clear; wipe out | ↔ effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose. |
| • vegen | → dust; wipe dry; wipe off; clear | ↔ essuyer — Traductions à trier suivant le sens |
| • vegen | → purify; clean; cleanse; purge; launder | ↔ purifier — rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger. |