Summary
Dutch to English: more detail...
- verkozen:
- verkiezen:
-
Wiktionary:
- verkiezen → elect, choose, prefer
- verkiezen → adopt, accept, receive, accredit, admit, assume, espouse, strike, choose, elect, pick out, prefer, opt, designate, appoint, denote, mark, motion, show, indicate, point out, demonstrate, display, manifest, suggest, connote, pick, hope, desire, wish, want, vote
Dutch
Detailed Translations for verkozen from Dutch to English
verkozen:
-
verkozen (waaraan voorkeur is gegeven; geselecteerd; uitgezocht)
Translation Matrix for verkozen:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| selected | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | assorti; dierbaar; favoriete; gekozen; geselecteerd; gesorteerd; lievelings; toegenegen; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren; verkoren |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| chosen | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | gekozen; geselecteerd; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren |
| picked | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | gekozen |
Related Words for "verkozen":
verkozen form of verkiezen:
-
verkiezen (prefereren)
-
verkiezen (uitverkiezen; selectie toepassen)
Conjugations for verkiezen:
o.t.t.
- verkies
- verkiest
- verkiest
- verkiezen
- verkiezen
- verkiezen
o.v.t.
- verkoos
- verkoos
- verkoos
- verkozen
- verkozen
- verkozen
v.t.t.
- heb verkozen
- hebt verkozen
- heeft verkozen
- hebben verkozen
- hebben verkozen
- hebben verkozen
v.v.t.
- had verkozen
- had verkozen
- had verkozen
- hadden verkozen
- hadden verkozen
- hadden verkozen
o.t.t.t.
- zal verkiezen
- zult verkiezen
- zal verkiezen
- zullen verkiezen
- zullen verkiezen
- zullen verkiezen
o.v.t.t.
- zou verkiezen
- zou verkiezen
- zou verkiezen
- zouden verkiezen
- zouden verkiezen
- zouden verkiezen
diversen
- verkies!
- verkiest!
- verkozen
- verkiezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verkiezen:
Wiktionary Translations for verkiezen:
verkiezen
Cross Translation:
verb
verkiezen
-
iemand door een stemming een ambt doen toekomen
- verkiezen → elect
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkiezen | → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
| • verkiezen | → prefer | ↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre. |
| • verkiezen | → choose; elect; pick out; opt | ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres. |
| • verkiezen | → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt | ↔ désigner — Traduction à trier |
| • verkiezen | → opt; choose; elect; pick out; pick | ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer. |
| • verkiezen | → prefer | ↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. |
| • verkiezen | → hope; desire; wish; want | ↔ souhaiter — former un souhait. |
| • verkiezen | → vote | ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation. |